Перевод текста песни Just Like A Child - James Morrison

Just Like A Child (оригинал)

I keep holding onto time
Cause it moves so fast
Keep believing in a dream
Even though I know it won’t last
Always looking to the stars
I follow no man’s plan
Oooh I do the best I can
So if I fall
I’ll fall with style
I won’t lie where I land
I’ll keep on running wild
Just like a child
I know you said that it’s over
Our last chance has gone
You said you’ve got to run somewhere
I hope it’s somewhere you belong
And if you never come back
To this foolish man
Oooh I will understand
And if you fall
Fall with style
Just don’t lie where you land
Keep on running wild
Just like a child
So if we fall
We’ll fall with style
We won’t lie where we land
We’ll keep on running wild
Just like a child
Oooh just like a child
Just, just like a child

Совсем Как Ребенок (перевод)

Я продолжаю держать время
Потому что он движется так быстро
Продолжайте верить в мечту
Хотя я знаю, что это не продлится долго
Всегда смотрю на звезды
Я следую ничьему плану
Ооо, я делаю все, что могу
Так что, если я упаду
Я упаду со стилем
Я не буду лгать, где приземлюсь
Я буду продолжать бежать
Как ребенок
Я знаю, ты сказал, что все кончено
Наш последний шанс ушел
Вы сказали, что вам нужно куда-то бежать
Я надеюсь, что это то место, где ты принадлежишь
И если ты никогда не вернешься
Этому глупому человеку
Ооо я пойму
И если ты упадешь
Осень со стилем
Просто не лгите, где вы приземляетесь
Продолжайте бежать
Как ребенок
Так что, если мы упадем
Мы упадем со стилем
Мы не будем лгать там, где приземлились
Мы продолжим разбегаться
Как ребенок
Ооо, как ребенок
Просто, как ребенок