Перевод текста песни Higher Than Here - James Morrison

Higher Than Here (оригинал)

Stay with me tonight
Stay right by my side
When I’m not in your light, it all fades to grey
Just keep holding on
You’re where I belong
Whatever will become, we won’t burn away
Oh I, I’m gonna be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher, higher than here
I could tear you down
Push you underground
We’re finding our way out to a better place
Oh I, I’m gonna to be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher, higher than here
Burn into a hurricane, let the oceans roll.
Yeah
As the sky goes up in flames
Let that love shine on, shine on
Yeah, yeah
Oh I, I’m gonna to be with you when the stars fall
I’m gonna kiss away your midnight tears
Take you higher, higher than here
We should be standing in the sunlight
I’m gonna to take you where the dark skies clear
Somewhere higher
Higher, higher, higher, higher, higher
Than here, yeah

Выше, Чем Здесь (перевод)

Останьтесь со мной на эту ночь
Оставайтесь рядом со мной
Когда я не в твоем свете, все становится серым
Просто продолжай держаться
Ты там, где я принадлежу
Что бы ни стало, мы не сгорим
О, я буду с тобой, когда звезды упадут
Я собираюсь поцеловать твои полуночные слезы
Возьмите вас выше, выше, чем здесь
Мы должны стоять на солнце
Я собираюсь отвезти тебя туда, где темное небо ясно
Где-то выше, выше, чем здесь
Я мог бы разорвать тебя
Подтолкнуть вас под землю
Мы находим выход в лучшее место
О, я буду с тобой, когда звезды упадут
Я собираюсь поцеловать твои полуночные слезы
Возьмите вас выше, выше, чем здесь
Мы должны стоять на солнце
Я собираюсь отвезти тебя туда, где темное небо ясно
Где-то выше, выше, чем здесь
Сгорите в урагане, пусть бушуют океаны.
Ага
Когда небо воспламеняется
Пусть эта любовь сияет, сияет
Ага-ага
О, я буду с тобой, когда звезды упадут
Я собираюсь поцеловать твои полуночные слезы
Возьмите вас выше, выше, чем здесь
Мы должны стоять на солнце
Я собираюсь отвезти тебя туда, где темное небо ясно
Где-то выше
Выше, выше, выше, выше, выше
Чем здесь, да