Перевод текста песни Heaven To A Fool - James Morrison

Heaven To A Fool (оригинал)

How can you love somebody?
When the lies become the truth
How you never gonna love somebody
The way that I loved you
Wasted precious time
When you were still mine
The things you did for me
The things I didn’t do
Now you’ve left me in darkness
And there is no blame on you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
You broke down when I told you
I wasn’t safe to keep
Now I pretend that I still hold you
Every time I go to sleep
Think I lost my mind
I might as well be blind
It’s only you I see
Just like you’re haunting me
Like a ghost in the darkness, huuhhh
That’s all that’s left of you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
To a fool
And if I can’t say
Who the hell was I to think your love could never set me free
And at night I pray
That your light will fade
You’re like heaven
Heaven, heaven, to a fool…
Eh, ow, ow
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
To a fool
To a fool, hey…

Рай Для Дурака (перевод)

Как ты можешь любить кого-то?
Когда ложь становится правдой
Как ты никогда не полюбишь кого-то
То, как я любил тебя
Потерянное драгоценное время
Когда ты еще был моим
То, что ты сделал для меня
Чего я не делал
Теперь ты оставил меня во тьме
И нет на тебе вины
Как небо для дурака
Всю любовь, которую ты потратил впустую, любя меня, жаль, что я не открыл глаза, чтобы увидеть это.
Так жестоко
Все семена любви мы посадили, но я принял все это как должное, как
Небеса для дурака
Ты сломался, когда я сказал тебе
Мне было небезопасно хранить
Теперь я притворяюсь, что все еще держу тебя
Каждый раз, когда я иду спать
Думаю, я сошел с ума
Я мог бы также быть слепым
Я вижу только тебя
Так же, как ты преследуешь меня
Как призрак во тьме
Это все, что осталось от вас
Как небо для дурака
Всю любовь, которую ты потратил впустую, любя меня, жаль, что я не открыл глаза, чтобы увидеть это.
Так жестоко
Все семена любви мы посадили, но я принял все это как должное, как
Небеса для дурака
дураку
И если я не могу сказать
Кем, черт возьми, я был, чтобы думать, что твоя любовь никогда не освободит меня
А ночью я молюсь
Что твой свет исчезнет
Ты как небо
Небо, небо, дураку...
Эх, ой, ой
Как небо для дурака
Всю любовь, которую ты потратил впустую, любя меня, жаль, что я не открыл глаза, чтобы увидеть это.
Так жестоко
Все семена любви мы посадили, но я все забрал
Небеса для дурака
Как небо для дурака
Всю любовь, которую ты потратил впустую, любя меня, жаль, что я не открыл глаза, чтобы увидеть это.
Так жестоко
Все семена любви мы посадили, но я все забрал
Небеса для дурака
дураку
Дураку, эй…