Перевод текста песни Fix The World Up For You - James Morrison

Fix The World Up For You (оригинал)

I can’t tell you now
You’re not here to listen to what I’ve got to say
All my words unplanned
Just like us they are waiting
To come together
I don’t know if we’re ready to take our chance
But I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
You’ll always know you got someone
To fix the world up for you
Well I’ll bet I’ll get it wrong
More times that I get it right
And I won’t even realize it
But I’ve been doing all I can
To stop you falling
Even now I’m holding my breath for you
But you don’t know, you don’t know
That I’m ready to hold you now, hold you now
I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
Yeah you’ll alway now you got someone
To fix the world up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you

Исправьте Мир Для Вас (перевод)

Я не могу сказать вам сейчас
Вы здесь не для того, чтобы слушать, что я хочу сказать
Все мои слова незапланированные
Как и мы, они ждут
Придти вместе
Я не знаю, готовы ли мы рискнуть
Но я, о, я исправлю этот мир для тебя
Я постараюсь, я постараюсь построить вокруг тебя
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Вы всегда будете знать, что у вас есть кто-то
Чтобы исправить мир для вас
Держу пари, я ошибаюсь
Больше раз, когда я понимаю это правильно
И я даже не пойму этого
Но я делаю все, что могу
Чтобы остановить ваше падение
Даже сейчас я затаил дыхание для тебя
Но ты не знаешь, ты не знаешь
Что я готов обнять тебя сейчас, обнять тебя сейчас
Я, о, я исправлю этот мир для тебя
Я постараюсь, я постараюсь построить вокруг тебя
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Да, теперь у тебя всегда есть кто-то
Чтобы исправить мир для вас
Собираюсь исправить мир, для вас
Собираюсь исправить мир, для вас
Собираюсь исправить мир, для вас