Перевод текста песни Call The Police - James Morrison

Call The Police (оригинал)

I’m done, shoot your gun
I think it’s time to take it back to where we started from
Your pain, my pain
I write it down and tell you exactly how I feel again
And all I see is a mass of confusion of who I am and what I gotta be
Closed eyes, big lines
I get so tempted just to let it ride sometimes
Looks good, tastes bad
Makes me wonder where I buried all the dreams I had
And all I see is a less-good version
Of a man I don’t want to be
All I feel is you tying me down
To something that just isn’t real
And all I need is some truth, God help me
Before the devil buries me
I can’t do nothing if I can’t do something my way
Well I must be crazy if I follow every word you say
When the shit comes down you’ll be the first to walk away
Call the police, coz I’ve lost control and I really want to see you bleed
I’m awake, why wait
I don’t need someone to tell me who to be today
Quite sure, unlike before
Came off the road and I forgot what I was looking for
And all I see is a less-good version
Of a man I don’t want to be
All I feel is you tying me down
To something that just isn’t real
And all I need is some truth, God help me
Before the devil buries me
Can’t just hack at me, you know
You might just have to let me go
Closed in, I need some room to grow
You don’t know what you think you know
Hiding behind your pop machine
So you can break someone else’s dream
Call the police coz I’ve lost control and I really want to see you bleed
I can’t do nothing if I can’t do something my way
I must be crazy if I follow every word you say
When the shit comes down you’ll be the first to walk away

Звоните В Полицию (перевод)

Я закончил, стреляй из пистолета
Я думаю, пришло время вернуться к тому, с чего мы начали
Твоя боль, моя боль
Я записываю это и снова рассказываю вам, как я себя чувствую
И все, что я вижу, это масса путаницы в том, кто я и кем я должен быть.
Закрытые глаза, большие линии
У меня так возникает искушение просто позволить этому иногда
Выглядит хорошо, на вкус плохо
Заставляет меня задуматься, где я похоронил все мечты, которые у меня были
И все, что я вижу, это менее хорошая версия
О мужчине, которым я не хочу быть
Все, что я чувствую, это ты меня связываешь
К чему-то, что просто нереально
И все, что мне нужно, это немного правды, помоги мне Бог
Прежде чем дьявол похоронит меня
Я ничего не могу сделать, если я не могу сделать что-то по-своему
Что ж, я, должно быть, схожу с ума, если следую каждому твоему слову.
Когда придет дерьмо, ты будешь первым, кто уйдет
Позвони в полицию, потому что я потерял контроль, и я действительно хочу увидеть, как ты истекаешь кровью
Я не сплю, зачем ждать
Мне не нужен кто-то, чтобы сказать мне, кем быть сегодня
Совершенно точно, в отличие от того, что было раньше
Съехал с дороги и забыл, что искал
И все, что я вижу, это менее хорошая версия
О мужчине, которым я не хочу быть
Все, что я чувствую, это ты меня связываешь
К чему-то, что просто нереально
И все, что мне нужно, это немного правды, помоги мне Бог
Прежде чем дьявол похоронит меня
Не можешь просто взломать меня, ты знаешь
Возможно, вам просто придется отпустить меня
Закрыта, мне нужно место для роста
Вы не знаете, что вы думаете, что знаете
Прятаться за поп-машиной
Так что ты можешь разбить чужую мечту
Позвоните в полицию, потому что я потерял контроль, и я действительно хочу видеть, как вы истекаете кровью
Я ничего не могу сделать, если я не могу сделать что-то по-своему
Я, должно быть, сошла с ума, если следую каждому твоему слову
Когда придет дерьмо, ты будешь первым, кто уйдет