Перевод текста песни Un'altra pagina ancora - James Cella, Bras, Raige

Un'altra pagina ancora (оригинал)

Come Torme la vita che vivo ne cerco un senso
Per questo leggo più di quello che scrivo
In loop come di fronte all’infinito
Non ho ancora capito chi possa darmi risposte ma
Ho il piano per uscire dalla cella
Le note di piano di James Cella
Questa notte venderei l’anima per un’anima gemella
In questa frase il paradosso della vita
Dove sei dove sei finita?
Nei miei sogni posso vederla
Non vivi giorni più e giorni meno
È tutto nelle sfumature che cogli
Nelle risposte che ti dai o nelle domande sempre
Che tu non smetta di fartene
Sto tra chi mi chiama Rayden e chi Marco scrivo
Le pagine che lasci in bianco!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)
Ritengo morte le pagine vuote le mie pagine vuote
Scrivo rosso di rabbia di sera di cuore
Ci metto la mia immagine ogni sua dimensione
Come nei libri per bambini scorri vedi Alex si muove
Non cerco destinazione ho speso il mio giorno migliore
A bordo dell’auto-distruzione
Per questo adesso credo alla forza delle persone
Non in un Paese ma singolo un uomo solo può vincere se vuole
Tu mi guardi e dici testone
Mi baci e stringi dolce pressione
Ti tengo per mano mentre la pioggia cade
Così forte che se apri gli occhi fa male
Sono proprio dove vorrei stare
Come dovrei stare altro non saprei basta che ci sei
Ora dobbiamo andare
Torino Milano o New York è uguale mi sfiora appena tu mi puoi ridare!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)
Ahhh!
Gira pagina sorella qui va tutto bene
Mi dicevi non contare su di me non conviene
Nelle sere calze nere scrivendo la storia
Più ti vedevo pura più dicevano che troia
Ma che ne sanno dello sguardo del volo di stare in alto
Del respiro in sincronia prima del salto
Lo smalto il tacco in giro nelle notti intere
Insieme come due pantere fissa per fumare bene
Luce del mattino mi riporta al mondo
Altra pagina altra donna affianco sempre lo stesso sfondo
Andrea si è perso e non riesce più a tornare
Ma la vita quando picchia gli impedisce di sognare
Resto calmo basso scrivo rime da dove vengo
Notarbartolo stazione per Palermo centro
Solo musica mi rende vivo
E se mi serve di lasciarti qualche cosa sorella ti scrivo!
Un’altra pagina ancora!
(ancora!)
É la mia vita, la mia storia!
É un pensiero che vola in cielo, su!
Lo lascio libero ancora!
(ancora!)

Еще одна страница, еще (перевод)

Как жизнь я живу Torme, я ищу смысл
Вот почему я больше читаю, чем пишу
В петле как перед лицом бесконечности
Я еще не понял, кто может дать мне ответы, но
У меня есть план, как выбраться из клетки
Фортепианные ноты Джеймса Селлы
Сегодня я бы продал свою душу за родственную душу
В этом предложении парадокс жизни
Где ты, куда ты ушел?
В моих снах я вижу это
Вы живете не больше дней и меньше дней
Все дело в нюансах, которые вы понимаете
В ответах, которые вы даете себе, или в вопросах, которые у вас всегда есть
Можете ли вы не прекращать делать это
Я между теми, кто называет меня Рэйденом, и теми, кто пишет Марко.
Страницы, которые вы оставляете пустыми!
Еще одна страница снова!
(Все еще!)
Это моя жизнь, моя история!
Это мысль, которая летит в небе, давай!
Я снова оставляю его свободным!
(Все еще!)
Я считаю пустые страницы мертвыми, мои пустые страницы
Пишу красным в вечерней злобе сердечной
Я помещаю свой образ в каждое измерение
Как в детских книгах, листай и смотри, как Алекс двигается.
Я не ищу назначения, я провел свой лучший день
На борту самоуничтожения
Вот почему я теперь верю в силу людей
Не в одной стране, а один человек может победить, если захочет
Ты смотришь на меня и говоришь большая голова
Ты целуешь меня и держишь нежно
Я держу тебя за руку, когда идет дождь
Так сильно, что если открыть глаза, становится больно
Я там, где хочу быть
Как еще мне быть, я просто не знаю, что ты там
Теперь нам нужно идти
Турин, Милан или Нью-Йорк — это одно и то же, это трогает меня, как только вы можете вернуть меня!
Еще одна страница снова!
(Все еще!)
Это моя жизнь, моя история!
Это мысль, которая летит в небе, давай!
Я снова оставляю его свободным!
(Все еще!)
Ааа!
Переверни страницу, сестра, здесь все в порядке.
Ты сказал мне не рассчитывать на меня не удобно
По вечерам черные чулки пишут историю
Чем больше я видел тебя чистым, тем больше они говорили, что шлюха
Но что они знают о взгляде полета ввысь?
Синхронное дыхание перед прыжком
Я полирую пятку целыми ночами
Вместе, как две пантеры, он начинает хорошо курить
Утренний свет возвращает меня в мир
Другая страница, другая женщина рядом с всегда одним и тем же фоном
Андреа потеряна и больше не может вернуться
Но жизнь, когда она бьет, мешает ему мечтать
Я остаюсь спокойным, низким, я пишу рифмы там, откуда я родом
Станция Нотарбартоло в центре Палермо
Только музыка делает меня живым
И если мне нужно будет оставить тебе что-то, сестра, я напишу тебе!
Еще одна страница снова!
(Все еще!)
Это моя жизнь, моя история!
Это мысль, которая летит в небе, давай!
Я снова оставляю его свободным!
(Все еще!)