Перевод текста песни Headshot - Hellsystem, Rayden

Headshot (оригинал)

I know what you’re thinking: «Did he fire six shots?»
Being this is a .44 Magnum
Do I feel lucky?
Well, do ya?!
I know what you’re thinking, punk
«Did he fire six shots or only five?»
Being this is a .44 Magnum
The most powerful handgun in the world
And would blow your head clean off
You’ve got to ask yourself a question
That’s the sound of a shotgun!
Did he fire six shots or only five?
Being this is a .44 Magnum
The most powerful handgun in the world
Do I feel lucky?
Well, do ya, punk?
Pop
Sound of a shotgun
Shotgun
That’s the sound of a shotgun!
Pop
Sound of a shotgun
Shotgun
I know what you’re thinking: «Did he fire six shots?»
Being this is a .44 Magnum
Do I feel lucky?
(lucky)
Well, do ya?

Выстрел в голову (перевод)

Я знаю, о чем вы думаете: «Он сделал шесть выстрелов?»
Будучи это .44 Магнум
Мне повезло?
Ну что?!
Я знаю, о чем ты думаешь, панк
«Он сделал шесть выстрелов или только пять?»
Будучи это .44 Магнум
Самый мощный пистолет в мире
И снес бы тебе голову начисто
Вы должны задать себе вопрос
Это звук дробовика!
Он сделал шесть выстрелов или только пять?
Будучи это .44 Магнум
Самый мощный пистолет в мире
Мне повезло?
Ну что, панк?
Поп
Звук дробовика
Дробовик
Это звук дробовика!
Поп
Звук дробовика
Дробовик
Я знаю, о чем вы думаете: «Он сделал шесть выстрелов?»
Будучи это .44 Магнум
Мне повезло?
(счастливый)
Ну что?