Перевод текста песни Wait In Line - James Bay

Wait In Line (оригинал)

I can’t shake this feeling
At the end of each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There’s a light up ahead
Cause it’s only getting darker
And I could stay in my bed
It’s a fight, it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage
Cause its a fight and it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you’ll turn out right
Giving it all my life
I know you’ll turn out right
And I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I vow as they steal my time
I know one day I’ll get mine
And I stand here and wait in line
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

(перевод)

Я не могу избавиться от этого чувства
В конце каждого дня
Что я продолжаю усердно работать
Но все, что я делаю, это получаю деньги
Хотя я продолжаю верить
Впереди свет
Потому что становится только темнее
И я мог бы остаться в своей постели
Это бой, он занимает так много времени
Но я научился держать себя в руках
Так что я стою и жду в очереди
С тяжелой головой и этой бутылкой вина
И я смотрю, как они крадут мое время
Я стою и жду в очереди
Я стою и жду в очереди
Я иду домой в тени
я несу свою клетку
И я надеюсь, что они заметят
Что я принес на сцену
Потому что это бой, и это занимает так много времени
Но я научился держать себя в руках
Так что я стою и жду в очереди
С тяжелой головой и этой бутылкой вина
И я смотрю, как они крадут мое время
Я стою и жду в очереди
Я стою и жду в очереди
О, всякий раз, когда он попадает внутрь
Становится так трудно скрыть
Всякий раз, когда он попадает внутрь
О, я знаю, что ты прав
Даю это всю свою жизнь
Я знаю, ты окажешься прав
И я стою и жду в очереди
С тяжелой головой и этой бутылкой вина
И я клянусь, когда они крадут мое время
Я знаю, что однажды я получу свое
И я стою здесь и жду в очереди
Я стою и жду в очереди
Я стою и жду в очереди