Перевод текста песни New Old Trucks - James Barker Band, Dierks Bentley

New Old Trucks (оригинал)

Off-white, three-fifty, farmer four
Gotta pump the throttle, gotta slam the door
Pulls right, but it’ll pull anything
Sounds good, but man, it drinks gasoline
Cherry mark on the seat from a Camel Crush
And that pre-game burnt CD’s still stuck
There’s plenty of shined-up Chevies rolling right off the line
Yeah, but they ain’t got nothing on mine
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rst, wouldn’t sell or trade
That many miles of mmories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks
Whatchya know about it, Dierks?
Seen the beach, seen the creek, seen the Bible Belt
Sunrise after all night of raising hell
Didn’t break down when I did
Never gonna find another one like this
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
That many miles of memories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks, mmm
Yeah, you can’t find 'em, you can’t buy 'em
Pretty girls like 'em, good ol' boys drive 'em
'Round map-dot towns
'Til they run 'em into the ground
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
That many miles of memories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks
No, they ain’t making new old trucks
Yeah, you can’t find 'em, you can’t buy 'em
Pretty girls like 'em, good ol' boys drive 'em
'Round map-dot towns
'Til they run 'em into the ground

New Old Trucks (перевод)

Не совсем белый, три пятьдесят, четыре фермера
Должен качать дроссель, должен хлопнуть дверью
Тянет правильно, но потянет что угодно
Звучит хорошо, но чувак, он пьет бензин
Вишневый знак на сиденье от Camel Crush
И этот сожженный перед игрой компакт-диск все еще застрял
С конвейера сходит множество сверкающих Chevies.
Да, но у меня ничего нет
Потому что они не делают новые старые грузовики
Невозможно подделать исчезновение ржавчины на панели коромысла
Вмятины от столба забора, которых я не предвидел
Царапина на капюшоне от ее пуговиц Levi
У папы было это на первые сто тысяч
Я ездил первым, не продавал и не обменивал
Это много миль воспоминаний за миллион баксов
Потому что они не делают новые старые грузовики
Что ты знаешь об этом, Диркс?
Видел пляж, видел ручей, видел Библейский пояс
Восход солнца после всей ночи ада
Не сломался, когда я это сделал
Никогда не найду другого такого
Потому что они не делают новые старые грузовики
Невозможно подделать исчезновение ржавчины на панели коромысла
Вмятины от столба забора, которых я не предвидел
Царапина на капюшоне от ее пуговиц Levi
У папы было это на первые сто тысяч
Я ездил на остальных, не продавал и не обменивал
Это много миль воспоминаний за миллион баксов
Потому что они не делают новые старые грузовики, ммм
Да, ты не можешь их найти, ты не можешь их купить.
Они нравятся красивым девушкам, их водят старые добрые мальчики.
«Круглые города с точками карты
«Пока они не загонят их в землю
Потому что они не делают новые старые грузовики
Невозможно подделать исчезновение ржавчины на панели коромысла
Вмятины от столба забора, которых я не предвидел
Царапина на капюшоне от ее пуговиц Levi
У папы было это на первые сто тысяч
Я ездил на остальных, не продавал и не обменивал
Это много миль воспоминаний за миллион баксов
Потому что они не делают новые старые грузовики
Нет, они не делают новые старые грузовики
Да, ты не можешь их найти, ты не можешь их купить.
Они нравятся красивым девушкам, их водят старые добрые мальчики.
«Круглые города с точками карты
«Пока они не загонят их в землю