Перевод текста песни Why? - Jam & Spoon, Rea Garvey

Why? (оригинал)

Watching thru these streets
Watching ball on knees
Where will we land tonight?
I can’t wear down my knees
Beggin you please stay by my side
And I’m holding of just for today
I’m holding on to the words I say
Hoping that you’ll understand
Hoping that you’ll hold my hand
And I feel like god tonight
Holding you so tight
And I know that you’re on a line
Just one question
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
The swishing on the trees
Containing you and me
Won’t last forever now
And im' throwing caution to the wind
I’m loving you for your sins
We will be together now
And i’m holding on so tight
I’m never letting go tonight
I’m never letting go of you
I’m living in a lie that’s true
And I feel like god tonight
Standing here holding you tight
Just got one question
You got to ask yourself
«Why, why do you argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?
«Why do we argue»?
And «Why, why do we fight night after night»?

Почему? (перевод)

Смотря по этим улицам
Смотреть мяч на коленях
Где мы приземлимся сегодня вечером?
Я не могу сломать колени
Умоляю вас, пожалуйста, оставайтесь на моей стороне
И я держу только на сегодня
Я держусь за слова, которые говорю
Надеясь, что вы поймете
Надеясь, что ты будешь держать меня за руку
И сегодня я чувствую себя богом
Держу тебя так крепко
И я знаю, что ты на связи
Всего один вопрос
«Почему мы спорим»?
И «Почему, почему мы ссоримся ночь за ночью»?
«Почему мы спорим»?
И «Почему, почему мы ссоримся ночь за ночью»?
Шуршание на деревьях
Содержит тебя и меня
Не будет длиться вечно сейчас
И я бросаю осторожность на ветер
Я люблю тебя за твои грехи
Мы будем вместе сейчас
И я держусь так крепко
Я никогда не отпущу сегодня
Я никогда не отпущу тебя
Я живу во лжи, это правда
И сегодня я чувствую себя богом
Стоя здесь, крепко обнимая тебя
Только что возник один вопрос
Вы должны спросить себя
«Почему, почему вы спорите»?
И «Почему, почему мы ссоримся ночь за ночью»?
«Почему мы спорим»?
И «Почему, почему мы ссоримся ночь за ночью»?