Перевод текста песни TRÄUME - Jalil, Sido

TRÄUME - Jalil, Sido
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TRÄUME, исполнителя - Jalil.
Дата выпуска: 09.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Swish
Язык песни: Немецкий

TRÄUME

(оригинал)
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet
Ja, ich will Träume jagen, Blüten hoch wie Bäume stapeln
Zeit lang hatt' ich nichts zu essen, in den kleinsten Räum'n geschlafen
Kind der Großstadt, Junge, hatte früh schon meine Prognose
Heute liegen Kondome auf Designer-Kommoden, yeah
Ja, jetzt kann Mama stolz auf mich blicken
Bin nach oben gekommen, ohne tausend Leute zu ficken
Ich lebe meine Träume, doch träum' heutzutage zu wenig
Was ist ein Star ohne ein Stern?
Ja, deshalb fahr' ich Mercedes, yeah
Schau mal, jede Felge glänzt, Bro
All white everything, fahr' allein, Gespenst, Bro
Setze Trends, jährlich in den Trends, Bro
Stapel' Gucci-Etiketten, nichts ist secondhand, Bro
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet
Letztens war ich noch ein niemand, ganz genau wie du
Heut hab' ich Autos und 'n Haus und 'ne Frau dazu
So hab' ich’s mir im Traum damals ausgesucht
Wenn ich was brauch', mach' ich einfach nur die Augen zu
Und Mama, lass mich bitte weiter schlafen
Denn was ich heute träume, hab' ich eines Tages
Ich zähle meine Gage, Bruder, keine Schafe
Träume werden wahr, Bruder, keine Frage
Ich hab' geträumt, wir können alle fliegen
Heute sitzen wir im Flieger Richtung Malediven
Das Gold, der Erfolg, die Rosinen
Die Liebe, Berlin und mein Team, it was all a dream
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet

СНОВИДЕНИЯ

(перевод)
Я никогда не хотел быть богатым, просто хотел зарабатывать деньги
Я никогда не хотел быть знаменитым, я просто хотел сделать это сам
Никогда не хотел путешествовать, просто убирайся отсюда
Теперь сделайте тысячу песен мечты из мечтаний
Потому что сегодня я преследую свои мечты
Я на пути к успеху
Я не сплю, преследуя свои мечты
Потому что время, которое я сплю, потрачено впустую
Да, я хочу преследовать мечты, складывать цветы высоко, как деревья
Долгое время я ничего не ел, спал в самой маленькой из комнат.
Городской парень, мальчик, у меня был прогноз на ранней стадии
Сегодня на дизайнерских комодах есть презервативы, да
Да, теперь мама может с гордостью смотреть на меня
Добрался до вершины, не трахнув тысячу человек
Я живу своими мечтами, но в эти дни я слишком мало мечтаю
Что за звезда без звезды?
Да, именно поэтому я езжу на Мерседесе, да
Смотри, каждый обод сияет, братан
Все белое, езжай один, призрак, братан
Устанавливай тренды, в трендах ежегодно, братан
Стек лейблов Gucci, ничего не секонд-хенд, братан
Я никогда не хотел быть богатым, просто хотел зарабатывать деньги
Я никогда не хотел быть знаменитым, я просто хотел сделать это сам
Никогда не хотел путешествовать, просто убирайся отсюда
Теперь сделайте тысячу песен мечты из мечтаний
Потому что сегодня я преследую свои мечты
Я на пути к успеху
Я не сплю, преследуя свои мечты
Потому что время, которое я сплю, потрачено впустую
В последнее время я был никем, как и ты
Сегодня у меня есть машины, дом и жена.
Вот как я выбрал его во сне тогда
Если мне что-то нужно, я просто закрываю глаза
И мама, пожалуйста, позволь мне снова заснуть
Потому что то, что я мечтаю сегодня, у меня будет однажды
Я считаю свою зарплату, братан, без овец
Мечты сбываются, брат, без вопросов
Я мечтал, что мы все можем летать
Сегодня мы в самолете, направляющемся на Мальдивы.
Золото, успех, изюм
С любовью, Берлин и моя команда, все это было сном
Я никогда не хотел быть богатым, просто хотел зарабатывать деньги
Я никогда не хотел быть знаменитым, я просто хотел сделать это сам
Никогда не хотел путешествовать, просто убирайся отсюда
Теперь сделайте тысячу песен мечты из мечтаний
Потому что сегодня я преследую свои мечты
Я на пути к успеху
Я не сплю, преследуя свои мечты
Потому что время, которое я сплю, потрачено впустую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strip für mich ft. Kitty Kat 2014
Zur selben Zeit ft. Frank White, Jalil 2015
Best Day ft. Sido 2015
Bljad 2016
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt 2011
Ne Leiche ft. Sido 2010
Astronaut ft. Andreas Bourani 2018
Pablo Escobar ft. Frank White, Jalil 2015
Ackan ft. Dillon Cooper 2018
Gang für immer ft. Jalil, Remoe 2017
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee 2018
Bilder im Kopf 2011
2002 ft. Apache 207 2019
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D 2014
Spring rauf 2011
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas 2018
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat 2014
Million ft. Jalil 2018
Tausend Tattoos 2018
Liebe 2018

Тексты песен исполнителя: Jalil
Тексты песен исполнителя: Sido