Перевод текста песни Casino - Jala Brat

Casino (оригинал)

Djevojko izvini, al' mami me dupe to
IPhoneom moram snimit', to što radiš dupetom
Ne mogu se smirit', k’o da baca čini
Kada baci pogled, mama, moram se primit'
Ma ta mala lomi klub na štikle kad se popne
Pojačaj do kraja da puknu nam bubne opne
Ma ta mala ne staje, lomi od deset do pet
Konobar nosi flaše, donesi nove opet
Vadi prangije, nekog ću da roknem
Na litar sangrije, kontroli se otme
Lomi kad se napije, pozira za fotke
Gori lagano, gasim je, polijem litrom vodke
Louis Vuitton na bulji, o njoj pola grada bruji
U nju po' kluba bulji, s' drugaricom kad se ljubi
Ludim, grudi uz grudi, kazna je nju ne ljubit'
Danju hladna k’o Kazan, noću sija k’o Rubin
Mog’o sam dobit', al nisam kasir’o
Sve mi je uzela kao kasino
Crveni ruž i crveno vino
Ja stavio sam na crveno sve što sam im’o
Mog’o sam dobit', al nisam kasir’o
Sve mi je uzela kao kasino
Crveni ruž i crveno vino
Ja stavio sam na crveno sve što sam im’o
I opet čekam je k’o jackpot
I opet čekam je k’o jackpot
Čekam je k’o jackpot
I opet čekam je k’o jackpot
Uh, kako dobru rodila mama te
Te usne, te noge, o Bože, taj taman ten
Na tebi sve taman je
Drama je kako to radiš, u glavi drama je
Ona me k’o vino opija
Ima tijelo k’o boginja, dok gleda k’o robinja
Opasna je kao robija
Mami tamo da idem, gdje niko ne odbija
Vadi prangije, mala k’o u bandi je
Sa njom sve je legalno k’o u centru Holandije
Kako to radi, alkohol radi
Jer noćas ukradi me, s tobom bih pio najradije
Mog’o sam dobit', al nisam kasir’o
Sve mi je uzela kao kasino
Crveni ruž i crveno vino
Ja stavio sam na crveno sve što sam im’o
Mog’o sam dobit', al nisam kasir’o
Sve mi je uzela kao kasino
Crveni ruž i crveno vino
Ja stavio sam na crveno sve što sam im’o
I opet čekam je k’o jackpot
I opet čekam je k’o jackpot
Čekam je k’o jackpot
I opet čekam je k’o jackpot

Казино (перевод)

Детка, прости, но этот мудак манит меня
Я должен записать на твой айфон, что ты делаешь со своей задницей
Я не могу успокоиться, как заклинание
Когда ты посмотришь, мама, я должен принять
Эта маленькая девочка ломает свою дубинку на каблуках, когда лезет
Укрепляйся до конца, чтобы наши барабанные перепонки лопнули
Но эта малышка не останавливается, она ломается с десяти до пяти
Официант разносит бутылки, снова приносите новые
Вынимай стропы, я убью кого-нибудь
За литр сангрии похищается контроль
Он ломается, когда напивается, он позирует для фотографий
Горит медленно, тушу, наливаю литр водки
Луи Виттон пялится, о ней гудит полгорода
Он смотрит на нее в клубе, со своей девушкой, когда целуется
Сумасшедший, грудь к груди, наказание - не любить ее '
Холодный, как Казань, днем, сияющий, как Рубин, ночью.
Я мог бы выиграть, но не обналичил
Она забрала у меня все, как казино
Красная помада и красное вино
Я поставил все, что у меня было, на красное
Я мог бы выиграть, но не обналичил
Она забрала у меня все, как казино
Красная помада и красное вино
Я поставил все, что у меня было, на красное
И я снова жду ее как джек-пот
И я снова жду ее как джек-пот
Я жду ее как джек-пот
И я снова жду ее как джек-пот
Ух, как хорошо тебя мама родила
Эти губы, эти ноги, о Боже, этот смуглый цвет лица
Все зависит от тебя
Драма - это то, как ты это делаешь, драма в твоей голове
Она опьяняет меня, как вино
У нее тело как у богини, а выглядит она как рабыня
Она так же опасна, как заключенный
Мама манит меня туда, где никто не отказывает
Выньте фигурные скобки, она такая же маленькая, как банда
С ней все так же легально, как в центре Нидерландов
Как это работает, алкоголь работает
Потому что ты украл меня сегодня вечером, я лучше выпью с тобой
Я мог бы выиграть, но не обналичил
Она забрала у меня все, как казино
Красная помада и красное вино
Я поставил все, что у меня было, на красное
Я мог бы выиграть, но не обналичил
Она забрала у меня все, как казино
Красная помада и красное вино
Я поставил все, что у меня было, на красное
И я снова жду ее как джек-пот
И я снова жду ее как джек-пот
Я жду ее как джек-пот
И я снова жду ее как джек-пот