Перевод текста песни I Know What You Did Last Summer - Jacob Whitesides, Kelly Rowland

I Know What You Did Last Summer (оригинал)

Black sand, white lies
Cold hands in the midnight
Under the water, under the water
We make love
There was a blanket covering everything you never said
We were Atlantis, all of the sunken ships inside its veils
Under the water, under the water
We lost blood
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You don’t know what you did
Seashells all over my skin
Drifting from the island
Under the water, under the water
Can’t see sea
Oh and I’ll blow tequila, don’t taste the same
Boy, you got me feeling some type of way
I’m on an island so full of pain
Under the water
Stuck in the water, in vein
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
I know what we did last summer
You won’t let me forget it
No, you won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You know what you did
How you gonna do it baby, how you gonna do it baby?
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
You know what you did

Я Знаю Что Ты Делал Прошлым Летом (перевод)

Черный песок, белая ложь
Холодные руки в полночь
Под водой, под водой
мы занимаемся любовью
Было одеяло, покрывающее все, что ты никогда не говорил
Мы были Атлантидой, все затонувшие корабли внутри ее завесы
Под водой, под водой
Мы потеряли кровь
Я знаю, что мы делали прошлым летом
И ты не позволишь мне забыть это
Ты не позволишь мне забыть это
Я знаю, что мы делали прошлым летом
Как ты собираешься сделать это со мной?
Как ты собираешься сделать это со мной?
Вы не знаете, что вы сделали
Ракушки по всей моей коже
Дрейф с острова
Под водой, под водой
Не видно моря
О, и я выпью текилу, вкус не тот
Мальчик, ты заставил меня чувствовать себя каким-то образом
Я на острове, полном боли
Под водой
Застрял в воде, в вене
Я знаю, что мы делали прошлым летом
И ты не позволишь мне забыть это
Ты не позволишь мне забыть это
Я знаю, что мы делали прошлым летом
Как ты собираешься сделать это со мной?
Как ты собираешься сделать это со мной?
Я знаю, что мы делали прошлым летом
Ты не позволишь мне забыть это
Нет, ты не позволишь мне забыть об этом
Я знаю, что мы делали прошлым летом
Как ты собираешься сделать это со мной?
Как ты собираешься сделать это со мной?
Вы знаете, что вы сделали
Как ты собираешься это делать, детка, как ты собираешься это делать, детка?
Я знаю, что мы делали прошлым летом
И ты не позволишь мне забыть это
Ты не позволишь мне забыть это
Я знаю, что мы делали прошлым летом
Как ты собираешься сделать это со мной?
Как ты собираешься сделать это со мной?
Вы знаете, что вы сделали