Перевод текста песни Old Fashioned Love (Christmas Time) - Jacob Whitesides

Old Fashioned Love (Christmas Time) (оригинал)

I had a dream
We were walking through New York on a silver screen
Not even a care for the cold winter freeze
I had a dream, a dream about us
Sleigh bells, you and me
Slow dancing to Sinatra, all the little things
Like snow falling on us, you and me
I had a dream, a dream about us
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
Life was so grand
With a house full of children and laughter
Stockings filled with toys, felt like happily ever after
Tried and true, me and you
I had a dream
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
So many blankets, down by the fire
Under the mistletoe
If I’ve been dreaming, let me stay sleeping
And don’t let go
Then I woke up, I was almost eighty
Your old heart said goodbye, my own heart was breaking
But our memories will always be
We had a dream, a beautiful dream
What a life, our fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
And I remember good old fashioned love

Старомодная Любовь (Рождество) (перевод)

У меня есть мечта
Мы гуляли по Нью-Йорку на серебряном экране
Даже не заботиться о холодных зимних морозах
У меня была мечта, мечта о нас
Сани бубенцы, ты и я
Медленные танцы под Синатру, все мелочи
Как снег падает на нас, ты и я
У меня была мечта, мечта о нас
Что за жизнь, пальцы переплетены
Рождество, я твой, ты мой
Это старомодная любовь
Жизнь была такой великой
С домом, полным детей и смеха
Чулки, наполненные игрушками, чувствовали себя долго и счастливо
Испытано и правда, я и ты
У меня есть мечта
Что за жизнь, пальцы переплетены
Рождество, я твой, ты мой
Это старомодная любовь
Так много одеял, у костра
Под омелой
Если я сплю, позволь мне остаться спать
И не отпускай
Потом я проснулся, мне было почти восемьдесят
Ваше старое сердце попрощалось, мое собственное сердце разбилось
Но наши воспоминания всегда будут
У нас был сон, прекрасный сон
Что за жизнь, наши пальцы переплелись
Рождество, я твой, ты мой
Это старомодная любовь
И я помню старую добрую любовь