Перевод текста песни Killing Me - Jacob Whitesides

Killing Me (оригинал)

I kinda like the way you feel
There’s no stopping with a love this toxic
We’re just hanging on for a thrill
One more taste is gonna put us in a coffin screaming
Da-di-da, da-di-da, da-di-da
We knew the end was near, burying all our fears
Da-di-da, da-di-da, da-di-da
A beautiful misery, now we can rest in peace
I hate all the fussing and fighting
'Til we take it to the room and ignite it
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this is the end of me
We’re toxic all day, it’s a warfare
Surrendering at night, just a war that
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this is the end of me
Waking up in cold sweats
Fighting back the memories when friends turn to enemies
But we’re still walking dead
Trading in clarity full of insanity
I hate all the fussing and fighting
'Til we take it to the room and ignite it
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me
We’re toxic all day, it’s a warfare
Surrendering at night, just a war that
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me
I hate all the fussing and fighting
'Til we take it to the room and ignite it
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me
We’re toxic all day, it’s a warfare
Surrendering at night, just a war that
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me
Killing me, killing me, kill -ta, killing me
Killing me, killing me, this love’s the end of me

Убивает Меня (перевод)

Мне нравится, как ты себя чувствуешь
С такой токсичной любовью невозможно остановиться
Мы просто держимся за острые ощущения
Еще один вкус положит нас в гроб с криком
Да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да
Мы знали, что конец близок, похоронив все наши страхи
Да-ди-да, да-ди-да, да-ди-да
Прекрасное страдание, теперь мы можем покоиться с миром
Я ненавижу всю суету и борьбу
«Пока мы не возьмем его в комнату и не зажжем
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, это конец меня.
Мы токсичны весь день, это война
Сдача ночью, просто война, которая
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, это конец меня.
Просыпаться в холодном поту
Борьба с воспоминаниями, когда друзья превращаются во врагов
Но мы все еще ходим мертвыми
Торговля ясностью, полной безумия
Я ненавижу всю суету и борьбу
«Пока мы не возьмем его в комнату и не зажжем
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня
Мы токсичны весь день, это война
Сдача ночью, просто война, которая
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня
Я ненавижу всю суету и борьбу
«Пока мы не возьмем его в комнату и не зажжем
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня
Мы токсичны весь день, это война
Сдача ночью, просто война, которая
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня
Убивая меня, убивая меня, убивая -та, убивая меня
Убивая меня, убивая меня, эта любовь - конец меня