Перевод текста песни Ohio - Jacob Whitesides

Ohio (оригинал)

At 14 I used to talk to myself
Paint my bedroom with stars
One for each time my dad flaked out
Got a galaxy of scars
You know that feeling that you get when ya start to run out of breath
And ya pass out, wake up, wig out not knowing where you are
I’m safer here inside my submarine
'Cause when I’m under water you can’t say anything
I can’t hear anything
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Last time I saw your face
You were screaming that I don’t have a clue
I’m not a deadbeat piece of shit
Dad, I’ll never learn that from you
You know that feeling when you’re weak
And ya, wish your brain could delete for ya
All the types of twisted contradictions that I worked so hard to lose
I’m safer here inside my submarine
'Cause when I’m under water you can’t throw words at me
I’m just learning how to leave
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
We’re all growing up, and we’re all dying
We’re all growing up, and we’re all trying
O-o-o-ohio
I don’t need Hollywood
I don’t need New York heights or Las Vegas lights
I need O-o-o-ohio
I’ve never even been there
But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio

Огайо (перевод)

В 14 лет я разговаривал сам с собой
Раскрась мою спальню звездами
По одному за каждый раз, когда мой папа выходил из себя
Получил галактику шрамов
Вы знаете это чувство, когда вы начинаете задыхаться
И ты теряешь сознание, проснись, парик, не зная, где ты
Мне безопаснее здесь, внутри моей подводной лодки
Потому что, когда я под водой, ты ничего не можешь сказать
ничего не слышу
О-о-о-огайо
Мне не нужен Голливуд
Мне не нужны высоты Нью-Йорка или огни Лас-Вегаса
Мне нужно О-о-о-огайо
Я даже никогда не был там
Но я лучше засну в открытом поле в Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
В последний раз я видел твое лицо
Ты кричал, что я понятия не имею
Я не бездельник
Папа, я никогда не узнаю это от тебя
Вы знаете это чувство, когда вы слабы
И я, хочу, чтобы твой мозг мог удалить для тебя
Все виды запутанных противоречий, которые я так усердно терял
Мне безопаснее здесь, внутри моей подводной лодки
Потому что, когда я под водой, ты не можешь бросаться в меня словами
Я только учусь уходить
О-о-о-огайо
Мне не нужен Голливуд
Мне не нужны высоты Нью-Йорка или огни Лас-Вегаса
Мне нужно О-о-о-огайо
Я даже никогда не был там
Но я лучше засну в открытом поле в Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Мы все взрослеем и все умираем
Мы все взрослеем, и мы все стараемся
Мы все взрослеем и все умираем
Мы все взрослеем, и мы все стараемся
Мы все взрослеем и все умираем
Мы все взрослеем, и мы все стараемся
О-о-о-огайо
Мне не нужен Голливуд
Мне не нужны высоты Нью-Йорка или огни Лас-Вегаса
Мне нужно О-о-о-огайо
Я даже никогда не был там
Но я лучше засну в открытом поле в Огайо