Перевод текста песни Count The People - Jacob Collier, Jessie Reyez, T-Pain

Count The People (оригинал)

Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Come up to the club, get your spirit on loud
Queen said the king don’t deserve her crown
You sanctify, don’t justify
Fire up another shot, gonna hit the ground
Music’s in my blood, so the bullet don’t count
Wanna touch the sky
But where they gonna party when we all fall down?
Come alive, come alive, keeping open eyes
Humanise, enterprise, ah
Galvanise, stabilise, revolutionise
Polarise, empathise, woo!
Everything is everything
Is alright, starbright, moonlight
Now I’m gonna make it right, uh
Speaking out there, catch you unaware
Gonna freak out, set the world alight
Gimme some of that
Luminosity, reciprocity
Living like a honeybee, never sting that (Eso)
Typically, animosity is
Never gonna set you free when you like that (Listo)
My reality is like an apple tree
Gonna fruit drop, guarantee that
But I’m never gonna cut that generosity
From the slack, when it’s real talk
Gotta give back, wiggle
Come up to the club, get your spirit on loud
Queen said the king don’t deserve her crown
You sanctify, don’t justify
Fire up another shot, gonna hit the ground
Music’s in my blood, so the bullet don’t count
Wanna touch the sky (Listo calisto)
But where they gonna party when we all fall down?
Catalyse, symphonise, alchemise
Gotta recognise, utilise, woo
Mobilise, civilise, I’ma atomise
Fossilise, equalise, ah
Everything is everything
Is finite, plain sight, black and white
Now I’m singing in the night, uh
Speaking out there, better beware
Gonna stand up, gotta make it right
I been stuck in that
Reciprocity, have a cup of tea
Live a life of quarantine, never see Jack (Eso)
But I’ma guarantee to make a sound, all around
Hit the ground, never fall flat (Listo)
I’m privileged, unmitigated, saturated
Accelerated, invigorated, gotta flow that
Boy, I’m never gonna cut back
Sing a symphony 'til we’re free
When it’s real talk, never get mad
Oh yeah, oh yeah
We be feeling like we going nowhere
Nowhere (Nowhere), nowhere (Nowhere)
Keep on singing with your hands in the air
Oh yeah, oh yeah
We be feeling like we going nowhere
Nowhere (Nowhere), nowhere (Nowhere)
So throw your hands up
Where they gonna party when we all fall down?
Ayy
Oh
Ayy
Where they gonna party when we all fall down?
Ayy
Party on (Oh)
Listo calisto
Oh
Come up to the club, get your spirit on loud
Queen said the king don’t deserve her crown
You sanctify, don’t justify (Don't justify)
Fire up another shot, gonna hit the ground
Music’s in my blood, so the bullet don’t count
Wanna touch the sky (Touch the sky)
But where they gonna party when we all fall down?

Считай Людей (перевод)

О воах, о воах, о
О воах, о воах, о
Приходи в клуб, включи свой дух погромче
Королева сказала, что король не заслуживает ее короны
Вы освящаете, а не оправдываете
Сделайте еще один выстрел, он упадет на землю
Музыка у меня в крови, так что пуля не в счет
Хочешь коснуться неба
Но где они собираются веселиться, когда мы все падаем?
Оживи, оживи, с открытыми глазами
Гуманизация, предприятие, ах
Гальванизировать, стабилизировать, революционизировать
Поляризация, сопереживание, ву!
Все есть все
Все в порядке, звездный, лунный свет
Теперь я все исправлю, а
Говоря там, поймать вас врасплох
Сойду с ума, зажгу мир
Дай мне немного этого
Светоносность, взаимность
Живи как пчела, никогда не жали ее (Эсо)
Как правило, враждебность
Никогда не освобожу тебя, когда тебе это нравится (Листо)
Моя реальность похожа на яблоню
Собираюсь плодоносить, гарантирую, что
Но я никогда не откажусь от этой щедрости
От слабины, когда это настоящий разговор
Должен отдать, покачиваться
Приходи в клуб, включи свой дух погромче
Королева сказала, что король не заслуживает ее короны
Вы освящаете, а не оправдываете
Сделайте еще один выстрел, он упадет на землю
Музыка у меня в крови, так что пуля не в счет
Хочу коснуться неба (Listo calisto)
Но где они собираются веселиться, когда мы все падаем?
Катализировать, симфонизировать, алхимизировать
Должен признать, использовать, добиваться
Мобилизуйся, цивилизуйся, я атомизирую
Окаменеть, уравнять, ах
Все есть все
Является конечным, простым взглядом, черно-белым
Теперь я пою ночью
Говоря там, лучше остерегаться
Собираюсь встать, должен сделать это правильно
Я застрял в этом
Взаимность, выпей чаю
Живи жизнью на карантине, никогда не видись с Джеком (Эсо)
Но я гарантирую, что буду звучать повсюду
Ударься о землю, никогда не падай (Листо)
Я привилегированный, полный, насыщенный
Ускоренный, воодушевленный, должен течь
Мальчик, я никогда не буду сокращать
Пойте симфонию, пока мы не будем свободны
Когда это настоящий разговор, никогда не злитесь
О да, о да
Мы чувствуем, что идем в никуда
Нигде (Нигде), нигде (Нигде)
Продолжайте петь, подняв руки вверх
О да, о да
Мы чувствуем, что идем в никуда
Нигде (Нигде), нигде (Нигде)
Так что поднимите руки
Где они будут веселиться, когда мы все упадем?
Айй
Ой
Айй
Где они будут веселиться, когда мы все упадем?
Айй
Вечеринка (О)
Листо Калисто
Ой
Приходи в клуб, включи свой дух погромче
Королева сказала, что король не заслуживает ее короны
Вы освящаете, а не оправдываете (Не оправдываете)
Сделайте еще один выстрел, он упадет на землю
Музыка у меня в крови, так что пуля не в счет
Хочешь прикоснуться к небу (Прикоснуться к небу)
Но где они собираются веселиться, когда мы все падаем?