Перевод текста песни Television - Jack's Mannequin

Television (оригинал)

Run around the spiral it's our choice now,
Up or down, days can seem so long
Holy ghost, I'm living with your voice now
But tonight, I'm sleeping with my television on

Come tomorrow there'll be hell to pay and clouds across the sun

You were right I've always been a sinner
You were right I've wasted all your time
You said it all, "We drank too much at dinner"
So tonight I'm sleeping with my television on

Come tomorrow there'll be hell to pay and clouds across the sun

You and I baby we're a broken record
Turn around we're making sound but only for the noise
And what if I could live like this, but not forever
And what if you could move the needle to a more forgiving song
And what if this, was never really broken all along
But for tonight, I'm sleeping with my television on

I'm sleeping with my TV on

Yeah I don't mind sleeping, not when there's flash and buzz
Your colors dance beneath my bedroom door
Yeah I don't mind sleeping with my TV on
With my TV on
With my TV on
With my TV on
With my TV on

Come tomorrow your signal in the silence 'til the dawn

Телевизор (перевод)

Мы ходим по кругу , это наш выбор.
Вверх и вниз, дни кажутся такими долгими.
Святой дух, я смирился с твоим голосом,
Но сегодня ночью я сплю с включенным телевизором.

Приходи завтра, расплатой станет ад и тучи, закрывающие солнце.

Ты была права, я всегда был грешником.
Ты была права, я потратил твоё время впустую.
Ты сказала: "Мы выпили слишком много за обедом".
Поэтому сегодня ночью я сплю с включенным телевизором.

Приходи завтра, расплатой станет ад и тучи, закрывающие солнце.

Ты и я, милая, как заезженная пластинка.
Оглянись, мы издаём звуки, но только ради шума.
И что если бы я мог так жить, но не всегда,
И что если бы ты могла сдвинуть иглу на более снисходительную песню,
И что если бы с самого начала всё это не было разрушено..
Но именно сегодня ночью я сплю с включенным телевизором.

Сегодня ночью я сплю с включенным телевизором.

Да, я не против поспать, когда нет вспышек и шума,
Твоя цветомузыка мельтешит под моей дверью.
Да, я не против поспать с включенным телевизором,
С включенным телевизором,
С включенным телевизором,
С включенным телевизором,
С включенным телевизором.

Приходи завтра, твой сигнал в тишине до самого рассвета.