Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holiday from Real, исполнителя - Jack's Mannequin. Дата выпуска: 22.08.2005
Язык песни: Английский
Holiday from Real(оригинал) |
| She thinks I’m much too thin |
| She asks me if I’m sick |
| What’s a girl to do With friends like this |
| She lets me drive her car |
| So I can score an eighth |
| From the lesbians |
| Out west in Venice |
| Oh, California in the Summer |
| Ah, and my hair is growing long |
| Fuck yeah, we can live like this |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d fry our brains |
| And say it’s so much fun out here |
| But when it’s all over |
| I’ll come back for another year |
| I’ll look for work today |
| I’m spilling out the door |
| Put my glasses on So no one sees me I never thought that |
| I’d be living on your floor |
| But the rents are high |
| And LA’s easy |
| Oh, it’s a picture of perfection |
| Ah, and the postcards gonna read |
| «Fuck yeah we can live like this… |
| We can live like this» |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d fry our brains |
| And write it’s so much fun out here |
| Hey Madeline (hey Madeline) |
| You sure look fine (you sure look fine) |
| You wore my favorite sweater |
| Being poor was never better |
| A safety buzz (A safety buzz) |
| Some cheap red wine (Some cheap red wine) |
| Oh, the trouble we can get in So let’s screw this one up right |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d lie and tell our friends |
| It’s so much fun out here |
| But when it’s all over |
| I’ll come back for another year |
| When it’s all over |
| I’ll come back for another |
| When it’s all over |
| I’ll come back for another year |
Отдых от Реала(перевод) |
| Она думает, что я слишком худой |
| Она спрашивает меня, не больна ли я |
| Что делать девушке с такими друзьями |
| Она позволяет мне водить ее машину |
| Так что я могу набрать восьмой |
| от лесбиянок |
| На западе в Венеции |
| О, Калифорния летом |
| Ах, и мои волосы отрастают |
| Черт возьми, мы можем так жить |
| Но если бы вы предоставили это мне, каждый день был бы настоящим праздником |
| Мы бы потратили наши недели |
| Под солнцем |
| Мы бы поджарили себе мозги |
| И скажи, что здесь так весело |
| Но когда все кончено |
| Я вернусь еще на год |
| сегодня поищу работу |
| я выхожу за дверь |
| Наденьте очки, чтобы меня никто не видел, я никогда не думал, что |
| Я бы жил на твоем этаже |
| Но арендная плата высока |
| И в Лос-Анджелесе легко |
| О, это образ совершенства |
| Ах, и открытки буду читать |
| «Бля, да, мы можем так жить… |
| Мы можем так жить» |
| Но если бы вы предоставили это мне, каждый день был бы настоящим праздником |
| Мы бы потратили наши недели |
| Под солнцем |
| Мы бы поджарили себе мозги |
| И напишите, здесь так весело |
| Привет, Мэдлин (привет, Мэдлин) |
| Ты точно выглядишь хорошо (ты точно выглядишь хорошо) |
| Ты носил мой любимый свитер |
| Быть бедным никогда не было лучше |
| Сигнал безопасности (сигнал безопасности) |
| Немного дешевого красного вина (Немного дешевого красного вина) |
| О, проблемы, с которыми мы можем столкнуться, так что давайте все исправим |
| Но если бы вы предоставили это мне, каждый день был бы настоящим праздником |
| Мы бы потратили наши недели |
| Под солнцем |
| Мы будем лгать и рассказывать нашим друзьям |
| Здесь так весело |
| Но когда все кончено |
| Я вернусь еще на год |
| Когда все кончено |
| Я вернусь за другим |
| Когда все кончено |
| Я вернусь еще на год |