Перевод текста песни There, There Katie - Jack's Mannequin

There, There Katie (оригинал)

Katie, you’re a brave girl
And I know it’s only just started
But I’m gonna be there at six
With some flowers on sticks
That were clipped just to make the weak strong
And Katies it’s a strange world
And girls can get so broken hearted
But if it were me and the universe
I’d get the worst of this gong
And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But Katie
Don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
We’re really not there
Katie, you’re a brave girl
Courage is something I’ll need now
Because it’s been a hell of a day
I’ve spent fading away
But we all fade sometimes
I believe
That Katie it’s a strange world
As I watch our tables get turned round
But you’ve got the strength that I’ve lost
Who’d of thought you would be carrying me
And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But Katie
Don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
Woahwoah, woah, Woahwoah, woah
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
'Cause the cops wouldn’t break up this party
And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But lately
I don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
I said we’re not really here
And really not there
We’re really not there
Katie, you’re a brave girl
And I know it’s only just started

Там, Там Кэти (перевод)

Кэти, ты смелая девушка
И я знаю, что это только началось
Но я буду там в шесть
С цветами на палочках
Которые были обрезаны, чтобы сделать слабых сильными.
И Кэти, это странный мир
И девушки могут быть такими разбитыми горем
Но если бы это были я и вселенная
Я получу худшее из этого гонга
и Кэти
Катя, прости
Это в вашем состоянии
Солнечные лучи отсутствовали
Но Кэти
Не верьте, что его нет
О, и Кэти
Катя, будь счастлива
Этот мир может быть уродливым
Но разве это не красиво
Не совсем здесь
И действительно не там
Нас действительно нет
Кэти, ты смелая девушка
Мужество - это то, что мне нужно сейчас
Потому что это был адский день
Я провел исчезновение
Но мы все иногда исчезаем
Я верю
Что Кэти, это странный мир
Когда я смотрю, как наши столы переворачиваются
Но у тебя есть сила, которую я потерял
Кто бы мог подумать, что ты понесешь меня
и Кэти
Катя, прости
Это в вашем состоянии
Солнечные лучи отсутствовали
Но Кэти
Не верьте, что его нет
О, и Кэти
Катя, будь счастлива
Этот мир может быть уродливым
Но разве это не красиво
Не совсем здесь
И действительно не там
Уоу, уоу, уоу, уоу
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Потому что копы не разгонят эту вечеринку
и Кэти
Катя, прости
Это в вашем состоянии
Солнечные лучи отсутствовали
Но в последнее время
не верю, что его нет
О, и Кэти
Катя, будь счастлива
Этот мир может быть уродливым
Но разве это не красиво
Не совсем здесь
И действительно не там
Я сказал, что на самом деле мы не здесь
И действительно не там
Нас действительно нет
Кэти, ты смелая девушка
И я знаю, что это только началось