Перевод текста песни Swim - Jack's Mannequin

Swim (оригинал)

You’ve gotta swim
Swim for your life
Swim for the music that save you
When you’re not so sure you’ll survive
You’ve gotta swim
And swim when it hurts
The whole world is watching
You haven’t come this far to fall of the earth
The currents will pull you
Away from your love
Just keep your head above
I found a title wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets they fired at me from a gun
A crack ing the armor
I swim for brighter days
Despirte the absence of sun
Choking on saltwater
I’m not going in I swim
You’ve gotta swim
Through nights that won’t end
Swim for your families
Your lovers
Your sisters and brothers
And friends
You’ve gotta swim
Through wars withour cause
Swim for the lost politicians
Who don’t see their greed as a flaw
The currents will pull us Away from our love
Just keep your head above
I found a title wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets they fired at me from a gun
A crack ing the armor
I swim for brighter days
Despirte the absence of sun
Choking on saltwater
I’m not going in I swim
You’ve gotta swim
Swim in the dark
There’s no shame in drifting
Feeel the tide shifting
And wait for the spark
You’ve gotta swim
Don’t let yourself sink
Just find the horizon
I promise you it’s not as far as you think
The currents will drag us Away from our love
Just keep your head above

Плавать (перевод)

Вы должны плавать
Плавай за свою жизнь
Плавайте за музыку, которая спасает вас
Когда вы не уверены, что выживете
Вы должны плавать
И плавать, когда больно
Весь мир смотрит
Вы не зашли так далеко, чтобы земля упала
Токи будут тянуть вас
Вдали от твоей любви
Просто держи голову выше
Я нашел волну заголовков, умоляющую сорвать рассвет
Воспоминания, как пули, которыми они стреляли в меня из ружья
Взлом брони
Я плаваю для ярких дней
Отчаявшись от отсутствия солнца
Задыхаясь от соленой воды
я не вхожу, я плаваю
Вы должны плавать
Через ночи, которые не закончатся
Плавайте для своих семей
Ваши любовники
Ваши сестры и братья
И друзья
Вы должны плавать
Через войны без причины
Плавать за потерянными политиками
Кто не считает свою жадность недостатком
Течения уведут нас от нашей любви
Просто держи голову выше
Я нашел волну заголовков, умоляющую сорвать рассвет
Воспоминания, как пули, которыми они стреляли в меня из ружья
Взлом брони
Я плаваю для ярких дней
Отчаявшись от отсутствия солнца
Задыхаясь от соленой воды
я не вхожу, я плаваю
Вы должны плавать
Плавать в темноте
В дрифте нет ничего постыдного
Почувствуйте, как меняется прилив
И жди искры
Вы должны плавать
Не позволяй себе утонуть
Просто найди горизонт
Я обещаю вам, что это не так далеко, как вы думаете
Течения утащат нас от нашей любви
Просто держи голову выше