Перевод текста песни Caves - Jack's Mannequin

Caves (оригинал)

I’m caught
Somewhere in between
Alive
And living a dream.
No peace
Just clicking machines
In the quiet of compazine.
The walls caved in on me.
And she sings
My bird dressed in white.
And she stings
My arm in the night.
I lay still
Still I’m ready to fight.
Have my lungs
But you can’t take my sight.
The walls caved in Tonight.
And out here
I watch the sun circle the earth
The marrows collide in rebirth
In God’s glory praise
The spirit calls out from the caves.
The walls fell and there I lay
Saved.
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me Beat my body like a rag doll
you stuck the needles in my hip
Said 'we're not gonna lie
Son, you just might die
Get you on that morphine drip, drip'
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me I fought a war to walk a gang plank
Into a life I left behind
Windows leading to the past
Think it’s time I broke some glass
Get this history off my mind
And what if we were married forever?
Like the past never happened
And time did not exist for us at all
I still think we’d still be traveling together
Through all kinds of weather
Everything’s a piece of everyone
As far as I can see
Walls are caving in Doors got locked for sure
But I see these doors have keys
Walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in Doors got locked for sure
There’s no one here but me There’s no one here but me No one here but me, yeah.
There’s no one here but me No one here but me

Пещеры (перевод)

я пойман
Где-то между
Живой
И жить мечтой.
Нет мира
Просто щелкая машины
В тишине компании.
Стены обрушились на меня.
И она поет
Моя птица в белом.
И она жалит
Моя рука в ночи.
я лежал неподвижно
Тем не менее я готов драться.
Возьми мои легкие
Но ты не можешь отвести мой взгляд.
Стены рухнули сегодня вечером.
И здесь
Я смотрю, как солнце вращается вокруг земли
Сущности сталкиваются в перерождении
Во славу Божью хвала
Дух зовет из пещер.
Стены упали, и я лежал
Сохранено.
Насколько я вижу, стены обрушиваются
Стены обрушиваются Двери наверняка заперты
Здесь нет никого, кроме меня. Бью мое тело, как тряпичную куклу.
ты воткнул иглы мне в бедро
Сказал: «Мы не будем лгать
Сын, ты просто можешь умереть
Дай тебе эту морфиновую капельницу, капельку.
Насколько я вижу, стены обрушиваются
Стены обрушиваются Двери наверняка заперты
Здесь нет никого, кроме меня, я вел войну, чтобы ходить по бандитской доске
В жизнь, которую я оставил
Окна, ведущие в прошлое
Думаю, пришло время разбить стекло
Избавь меня от этой истории
А что, если бы мы были женаты навсегда?
Как будто прошлого никогда не было
А время для нас вообще не существовало
Я все еще думаю, что мы все еще будем путешествовать вместе
В любую погоду
Все является частью каждого
Насколько я вижу
Стены обрушиваются Двери наверняка заперты
Но я вижу, что у этих дверей есть ключи
Стены обрушиваются Насколько я могу видеть
Стены обрушиваются Двери наверняка заперты
Здесь нет никого, кроме меня Здесь нет никого, кроме меня Здесь нет никого, кроме меня, да.
Здесь нет никого, кроме меня Здесь нет никого, кроме меня