Перевод текста песни My Racing Thoughts - Jack's Mannequin

My Racing Thoughts (оригинал)

She’s a black cat
Hanging 'round my doorstep
I’ll need all day tomorrow
To recover from today
I was boxing with my shadow
At a stoplight when the clocks changed
It was midnight I was mixed up
When she called to drag the lake
I think I’m running short on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts
So I’ll try to keep her steady now
But steady’s not her strong suit
I was raised going to church
But couldn’t practice what they preached
So I’m hiring a DJ
For the eve of our destruction
It was midnight I was mixed up
When she found me on the beach
I think I’m running low on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts

Мои Скачущие Мысли (перевод)

Она черная кошка
Висит у моего порога
Мне нужен весь день завтра
Чтобы восстановиться с сегодняшнего дня
Я боксировал со своей тенью
На светофоре, когда перевели часы
Была полночь, я перепутал
Когда она позвала перетащить озеро
Мне кажется, мне не хватает вдохновения
Она бежит долго в заимствованное время
Мы ломаемся со скоростью
Эта девушка может читать мои мысли о гонках
Она задает вопросы
я беру слово
Она делает снимки
Преподал ей урок
О вынужденном признании
Мы ломаемся со скоростью
Что девушки могут читать мои мысли о гонках
Мои мысли о гонках
Мои мысли о гонках
Так что я постараюсь удержать ее сейчас
Но постоянство не ее сильная сторона
Я вырос в церкви
Но не мог практиковать то, что они проповедовали
Итак, я нанимаю диджея
Накануне нашего уничтожения
Была полночь, я перепутал
Когда она нашла меня на пляже
Мне кажется, у меня заканчивается вдохновение
Она бежит долго в заимствованное время
Мы ломаемся со скоростью
Эта девушка может читать мои мысли о гонках
Она задает вопросы
я беру слово
Она делает снимки
Преподал ей урок
О вынужденном признании
Мы ломаемся со скоростью
Что девушки могут читать мои мысли о гонках
Мои мысли о гонках
Мои мысли о гонках