Перевод текста песни The Resolution - Jack's Mannequin

The Resolution (оригинал)

There’s a lot that I don’t know
There’s a lot that I’m still learning
But I think I’m letting go To find my body, it’s still burning
And you hold me down
And you got me living in the past
Come on and pick me up Somebody clear the wreckage from the blast
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
Light in the dark as I search for the resolution
And the bars are finally closed
So I try living in the moment
'Til the moment it just froze
And I felt sick and so alone
I can hear the sound
Of your voice still ringing in my ear
I’m going underground
But you’ll find me anywhere I feel
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
(Tomorrow back from hell)
Resolution
(Some stories I will never tell)
Resolution
(And yeah, I’m almost home)
And you hold me down
Yeah you hold me down
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light, I need light
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution

Резолюция (перевод)

Я многого не знаю
Я еще многому учусь
Но я думаю, что отпускаю, Чтобы найти свое тело, оно все еще горит
И ты держишь меня
И ты заставил меня жить в прошлом
Давай и забери меня Кто-нибудь, очистите обломки от взрыва
Да, я жив
Мне не нужен свидетель
Чтобы знать, что я выжил
Я не ищу прощения
Да, мне просто нужен свет
Свет в темноте, когда я ищу разрешение
И бары, наконец, закрыты
Поэтому я стараюсь жить настоящим
«До момента, когда он просто застыл
И я чувствовал себя больным и таким одиноким
я слышу звук
Твой голос все еще звучит у меня в ушах
я ухожу в подполье
Но ты найдешь меня везде, где я чувствую
Да, я жив
Мне не нужен свидетель
Чтобы знать, что я выжил
Я не ищу прощения
Да, мне просто нужен свет
Мне нужен свет в темноте, когда я ищу разрешение
Мне нужен свет в темноте, когда я ищу разрешение
(Завтра из ада)
Разрешение
(Некоторые истории я никогда не расскажу)
Разрешение
(И да, я почти дома)
И ты держишь меня
Да, ты держишь меня
Да, я жив
Мне не нужен свидетель
Чтобы знать, что я выжил
Я не ищу прощения
Да, я жив
Мне не нужен свидетель
Чтобы знать, что я выжил
Я не ищу прощения
Да, мне просто нужен свет
Мне нужен свет в темноте, когда я ищу разрешение
Мне нужен свет в темноте, когда я ищу разрешение
Мне нужен свет, мне нужен свет
Свет в темноте, когда я ищу разрешение
(Разрешение)
Свет в темноте, когда я ищу разрешение
(Разрешение)
Свет в темноте, когда я ищу разрешение