Перевод текста песни No Man Is an Island - Jack's Mannequin

No Man Is an Island (оригинал)

No man is an island
No man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps him carry through
The days can leave you hungry
And the nights can leave you cold
No man is an island
When a woman’s his to hold
Love can bring you riches
Love can give you pain
Love can dig you ditches
Get your wheels stuck in the rain
As long as your heart’s beating
It should never beat alone
No man is an island
When a woman is his home
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
And no man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps carry him through
Sometimes he is weary
Sometimes he is lost
No man is an island
When a woman’s what he’s got
No man is an island
'Cause a woman’s what he needs

Один в поле не воин (перевод)

Ни один человек не остров
Ни один человек не дурак
Когда он находит себе женщину
И она помогает ему осуществить
Дни могут оставить вас голодными
И ночи могут оставить вас холодными
Ни один человек не остров
Когда женщина его держать
Любовь может принести вам богатство
Любовь может причинить тебе боль
Любовь может вырыть тебе канавы
Ваши колеса застревают под дождем
Пока бьется твое сердце
Он никогда не должен бить в одиночку
Ни один человек не остров
Когда женщина - его дом
Я бродил по шоссе несколько дней
В плену пьяных показов
Любовь может быть жестокой
Но я не остров, у меня есть ты
Ни один человек не остров
Я бродил по шоссе несколько дней
В плену пьяных показов
Любовь может быть жестокой
Но я не остров, у меня есть ты
Ни один человек не остров
И никто не дурак
Когда он находит себе женщину
И она помогает провести его через
Иногда он устал
Иногда он теряется
Ни один человек не остров
Когда женщина - это то, что у него есть
Ни один человек не остров
Потому что женщина - это то, что ему нужно