Перевод текста песни Lonely for Her - Jack's Mannequin

Lonely for Her (оригинал)

Every time I’m thinking 'bout
The day coming 'round, well, I’ll be strong
Well, that’s the day that passes into night
It’s like I can’t hold on, I can’t hold on
I’m uneasy, and I’m weak in the knees
And I’m trying not to breathe
Not believing, not believing you’re gone
And that I was the one to let you
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
So lonely for her
I’m staring at the clock but the clock
Doesn’t talk, it just stands still
A head full of fuzz, and a puzzle
That adds up the scandal
No I can’t handle three nights
So I shudder to think when the nights turn to weeks
Am I alright?
The comedian said
That a day without lights just
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely
I’m so lonely
My one and only
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the rain comes)
I’m so, I’m so lonely for her
(It'll fall and that’s okay)
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the sun comes out)
I’m so, I’m so lonely for her
(It's gonna be a beautiful day)
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
All I know is that
I’m so, lonely for her, for her
Open my window, oh
I’m ready to live with this
And you walk by my window, oh
You give me something to miss
White legs to the touch
Why do you hurt me so much

Одиноко для Нее (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о
Приближается день, ну, я буду сильным
Ну, это день, который переходит в ночь
Как будто я не могу держаться, я не могу держаться
Мне не по себе, и я слаб в коленях
И я пытаюсь не дышать
Не веря, не веря, что ты ушел
И что я был тем, кто позволил тебе
Я так, я так одинок для нее
Я так, я так одинок для нее
Так одиноко для нее
Я смотрю на часы, но часы
Не разговаривает, просто стоит
Голова, полная пуха, и головоломка
Это добавляет скандала
Нет, я не выдержу трех ночей
Так что я содрогаюсь при мысли, когда ночи превращаются в недели
Я в порядке?
Комик сказал
Что день без света просто
Я так, я так одинок для нее
Я так, я так одинок для нее
мне так одиноко по ней
Мне так, мне так одиноко
Я так одинок
Мой один единственный
Я так, я так одинок для нее
(И когда идет дождь)
Я так, я так одинок для нее
(Он упадет, и это нормально)
Я так, я так одинок для нее
(И когда выходит солнце)
Я так, я так одинок для нее
(Это будет прекрасный день)
Я так, я так одинок для нее
Я так, я так одинок для нее
Все, что я знаю, это то, что
Я так одинок для нее, для нее
Открой мое окно, о
Я готов жить с этим
И ты проходишь мимо моего окна, о
Вы даете мне что-то пропустить
Белые ноги на ощупь
Почему ты делаешь мне так больно