Перевод текста песни Casting Lines - Jack's Mannequin

Casting Lines (оригинал)

You learn to run, you learn to race
Through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
And stepping over endless cracks
I navigate these crooked paths
But all my roads lead back to you
And who are we to argue fate?
And who is time to make us wait?
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
And all the time I kept the score
I never grasped what love was for
You always gave me what I need
To know it’s true and to still ask why
To break the bonds and raise the sky
You tear the soil from the sea
But who am I to argue fate?
And who are you to walk away?
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home to you
And who are we to argue fate?
And who am I to think this way?
I’m standing here with nothing left to lose
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Will come back when the weather hits the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
You learn to run, you learn to race
Through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth

Литейные Линии (перевод)

Вы учитесь бегать, вы учитесь участвовать в гонках
По жизни этот неумолимый темп
Эти линии мы отслеживаем до истины
И переступая через бесконечные трещины
Я иду по этим кривым тропам
Но все мои дороги ведут обратно к тебе
А кто мы такие, чтобы спорить о судьбе?
И кому пора заставлять нас ждать?
Я стою здесь, и мне нечего доказывать
И мы все еще возвращаемся домой
Нить через неизвестность
И все линии, которые мы отбрасываем навсегда
Запутался, как обломки на дороге
Дорога, по которой мы шли в одиночестве
Где все прошедшее время удерживало нас вместе
И все линии, которые мы бросаем, приведут нас домой
Это долгий путь, но я возвращаюсь домой
И все время я вел счет
Я никогда не понимал, что такое любовь
Ты всегда давал мне то, что мне нужно
Чтобы знать, что это правда, и все еще спрашивать, почему
Чтобы разорвать узы и поднять небо
Вы отрываете землю от моря
Но кто я такой, чтобы спорить с судьбой?
А кто ты такой, чтобы уйти?
Я стою здесь, и мне нечего доказывать
И мы все еще возвращаемся домой
Нить через неизвестность
И все линии, которые мы отбрасываем навсегда
Запутался, как обломки на дороге
Дорога, по которой мы шли в одиночестве
Где все прошедшее время удерживало нас вместе
И все линии, которые мы бросаем, приведут нас домой
Это долгий путь, но я иду домой к тебе
А кто мы такие, чтобы спорить о судьбе?
И кто я такой, чтобы так думать?
Я стою здесь, и мне нечего терять
И мы все еще возвращаемся домой
Нить через неизвестность
И все линии, которые мы отбрасываем навсегда
Вернется, когда погода ударит по дороге
Дорога, по которой мы шли в одиночестве
Где все прошедшее время удерживало нас вместе
И все линии, которые мы бросаем, приведут нас домой
Это долгий путь, но я возвращаюсь домой
Вы учитесь бегать, вы учитесь участвовать в гонках
По жизни этот неумолимый темп
Эти линии мы отслеживаем до истины