Перевод текста песни Bloodshot - Jack's Mannequin

Bloodshot (оригинал)

She walks to the mailbox
Each morning at 9
Every day she begins she’s always one day behind
At least when it comes to the mail
She sits on the balcony paying the bills
Her letters just ashing her cigarettes onto the sill
Every breath a little more pale
The hill still left to climb is just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on
He sits in his basement
From midnight till four
Painting pictures that nobody sees
From his days in the war
Canvases bathed in bright red
He heats up the shower
He paces the hall
He’ll scrub for an hour or more
But he won’t get it all
Paint in his fingernail beds
The hill still left to climb is just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at
The bloodshot sky
The clouds are all on
Fire
We wait in valleys while the clouds come in
We see no shadows
'Cuz a shadow’s all there is
And we climb
And we climb
But it’s just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at
The bloodshot sky
The clouds are all on
Fire

Налитый кровью (перевод)

Она идет к почтовому ящику
Каждое утро в 9
Каждый день она начинает, она всегда отстает на один день
По крайней мере, когда дело доходит до почты
Она сидит на балконе, оплачивая счета
Ее письма просто пепел ее сигареты на подоконнике
Каждый вздох немного бледнее
Холм, на который еще предстоит взобраться, просто так
Высоко
И я так устал
Давай, посмотри мне в мои налитые кровью глаза
Облака все в огне
Это так высоко
И я так устал
Давай, посмотри мне в мои налитые кровью глаза
Облака все на
Он сидит в своем подвале
С полуночи до четырех
Рисовать картины, которые никто не видит
Со времен войны
Холсты, залитые ярко-красным цветом
Он нагревает душ
Он ходит по залу
Он будет тереть час или больше
Но он не получит все это
Краска в его ногтях
Холм, на который еще предстоит взобраться, просто так
Высоко
И я так устал
Давай, посмотри мне в мои налитые кровью глаза
Облака все в огне
Это так высоко
И я так устал
Давай, посмотри на
Налитое кровью небо
Облака все на
Огонь
Мы ждем в долинах, пока приходят облака
Мы не видим теней
«Потому что тень — это все, что есть
И мы поднимаемся
И мы поднимаемся
Но это так
Высоко
И я так устал
Давай, посмотри мне в мои налитые кровью глаза
Облака все в огне
Это так высоко
И я так устал
Давай, посмотри на
Налитое кровью небо
Облака все на
Огонь