Перевод текста песни At Full Speed - Jack's Mannequin

At Full Speed (оригинал)

Should the canyons burn
All night long like the 4th of July
We won’t need an alibi
There’s gas in the car
Hours 'til sunrise
And there’s no guarantee
That leaving town’s gonna
Set us both free
But stayin' here, it’s
Just not what we need
Yeah, stayin' here, it’s
Just not what we need
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
And I have travelled far
And I’ve seen things that
I’d rather not say
When you’re travellin'
It’s better that way
The darker the secret, the
Harder you’ll keep it
But it’s no victory
Always running away like I do
Always know that I’ll come back to you
Always know that I’ll come back to you
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
At full speed
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
Alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
And should the canyons burn
I’m catching right off the coast

На Полной Скорости (перевод)

Должны ли каньоны гореть
Всю ночь, как 4 июля
Нам не понадобится алиби
В машине есть бензин
Часы до восхода солнца
И нет гарантии
Этот покидающий город собирается
Освободи нас обоих
Но остаться здесь, это
Просто не то, что нам нужно
Да, оставайся здесь, это
Просто не то, что нам нужно
Потому что Америка сияет, да, это так
Между белыми линиями
Где я нашел любовь
В полном одиночестве на дороге, ведущей в никуда
Никуда
Никуда
На полной скорости
И я путешествовал далеко
И я видел вещи, которые
Я бы не сказал
Когда вы путешествуете
Так лучше
Чем темнее тайна, тем
Сложнее вы будете держать его
Но это не победа
Всегда убегаю, как я
Всегда знай, что я вернусь к тебе
Всегда знай, что я вернусь к тебе
Потому что Америка сияет, да, это так
Между белыми линиями
Где я нашел любовь
В полном одиночестве на дороге, ведущей в никуда
Никуда
Никуда
На полной скорости
На полной скорости
Потому что Америка сияет, да, это так
Между белыми линиями
Где я нашел любовь
В полном одиночестве на дороге, ведущей в никуда
Никуда
Никуда
На полной скорости
Один на дороге, ведущей в никуда
Никуда
Никуда
На полной скорости
И если каньоны горят
Я ловлю прямо у берега