Перевод текста песни Falling - Jack & Jack

Falling (оригинал)

And I’m only falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way, girl I’m on my way
Let me hop into my ride, headed to your place
I’ma take my time 'cause it ain’t a race
But if it was I’m in first place
You know the deal baby
Yeah, tell me how you feel baby
I’ll let you take the wheel maybe
Let me catch a feel baby
Lately you been the one that’s on my mind
Think about you when I’m alone, I can’t help it
I can’t stop this feeling
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
So tell me, baby, have you heard the news?
(It's true)
Lately I’ve been fallin' face first for you
I knew from the moment that you walked through my view
I had to pursue 'cause damn
You got me stoppin' in my place, you have my undivided
The valet’s pullin' up the whip, girl you can come inside it
And anything you wanna do, baby I’m up to try it
And I don’t get up in my feelings but I can’t deny the truth
And all that’s on my mind, oh no
Ain’t no need to waste our time and move it slow
You got me trippin', fallin' down outta control, damn
You drive me crazy, got my head up in the ozone
Somethin' only you know how do to girl
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now

Падающий (перевод)

И я только падаю, падаю, падаю, падаю
Для тебя, ты, ты, ты
Даже когда я поднимался, я думал о тебе каждый день
Падение, падение, падение, падение
Для тебя, ты, ты, ты
Теперь каждый божий день я смотрю на тебя по-другому
Я уже в пути, девочка, я уже в пути
Позвольте мне прыгнуть в мою поездку, направляясь к вам
Я не тороплюсь, потому что это не гонка
Но если бы это было, я на первом месте
Вы знаете сделку, детка
Да, скажи мне, как ты себя чувствуешь, детка
Я позволю тебе сесть за руль, может быть
Позвольте мне почувствовать ребенка
В последнее время ты был тем, кто у меня на уме
Думать о тебе, когда я один, я ничего не могу с собой поделать.
Я не могу остановить это чувство
Мы продолжим восхождение по этой лестнице любви, потолка нет
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу это остановить, да
И теперь я падаю, падаю, падаю, падаю
Для тебя, ты, ты, ты
Даже когда я поднимался, я думал о тебе каждый день
Падение, падение, падение, падение
Для тебя, ты, ты, ты
Теперь каждый божий день я смотрю на тебя по-другому
Я иду вниз, для тебя, тебя, тебя, тебя
Теперь каждый божий день, девочка, с которой ты меня сейчас ведешь
Я иду вниз, для тебя, тебя, тебя, тебя
Теперь каждый божий день я смотрю на тебя по-другому
Так скажи мне, детка, ты слышал новости?
(Это верно)
В последнее время я сначала падаю лицом к тебе
Я знал с того момента, как ты прошел через мой взгляд
Мне пришлось преследовать, потому что черт возьми
Ты заставил меня остановиться на моем месте, у тебя есть мое безраздельное
Слуга тянет хлыст, девочка, ты можешь войти внутрь
И все, что ты хочешь сделать, детка, я готов попробовать
И я не встаю в своих чувствах, но я не могу отрицать правду
И все, что у меня на уме, о нет
Не нужно тратить наше время и двигаться медленно
Ты заставил меня споткнуться, выйти из-под контроля, черт возьми
Ты сводишь меня с ума, поднял голову в озон
Что-то, что только ты знаешь, как делать с девушкой
Мы продолжим восхождение по этой лестнице любви, потолка нет
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу это остановить, да
И теперь я падаю, падаю, падаю, падаю
Для тебя, ты, ты, ты
Даже когда я поднимался, я думал о тебе каждый день
Падение, падение, падение, падение
Для тебя, ты, ты, ты
Теперь каждый божий день я смотрю на тебя по-другому
Я иду вниз, для тебя, тебя, тебя, тебя
Теперь каждый божий день, девочка, с которой ты меня сейчас ведешь
Я иду вниз, для тебя, тебя, тебя, тебя
Теперь каждый божий день я смотрю на тебя по-другому