Перевод текста песни Barbie Doll - Jack Ingram, Dierks Bentley, The LBLBUFFTF Chorus

Barbie Doll (оригинал)

I see you looking and I know what you think
You’re getting braver with every drink but
I am telling you something you need to know
She may look like a sweet young thing
Talking to him but she ain’t hearing a thing
If you were smart you’d turn around and let her go
That girls' a Barbie doll
A Barbie doll
She’s real good-looking but she’s got no heart at all
She puts on her makeup and drives to the bar in her
Boyfriend’s old man’s brand-new car
She’s got no idea what she does or why
She does whatever she wants I guess
Whatever comes first or whatever looks best
Nobody I know has ever seen her cry
You should have seen her last Saturday night
She had a friend of mine treating her right
She was hanging on him until she found a better deal
You should have seen how cold she got
My buddy asked why and she said why not
Nobody I know swears she’s even real

Кукла Барби (перевод)

Я вижу, как ты смотришь, и я знаю, что ты думаешь
Ты становишься храбрее с каждой рюмкой, но
Я говорю вам кое-что, что вам нужно знать
Она может выглядеть как милая юная штучка
Разговаривает с ним, но она ничего не слышит
Если бы ты был умным, ты бы развернулся и отпустил ее
Эти девочки - кукла Барби
Кукла Барби
Она очень красивая, но у нее совсем нет сердца
Она наносит макияж и едет в бар на своем
Совершенно новая машина старика парня
Она понятия не имеет, что делает и почему
Она делает все, что хочет, я думаю
Что наступит раньше или что выглядит лучше
Никто из тех, кого я знаю, никогда не видел ее плачущей
Вы должны были видеть ее в прошлую субботу вечером
У нее был мой друг, обращавшийся с ней правильно
Она висела на нем, пока не нашла лучшую сделку
Вы бы видели, как она замерзла
Мой приятель спросил, почему, и она сказала, почему бы и нет.
Никто из тех, кого я знаю, не клянется, что она настоящая