Перевод текста песни Don't It Make You Wanna Dance - Jack Ingram

Don't It Make You Wanna Dance (оригинал)

I’ve been gone for so long
Feels good just to get back home
All my friends, all the faces I like to see
Like a rainbow in the sky
A certain twinkle is in her eye
Telling me she believes in what I am and what I want to be
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Oh Lord, don’t it feel right tonight?
Makin' music and the mood is right
She’s feeling better with every single song
Just look around, everyone is your friend
Yeah your baby seems to have that grin
So when that chorus comes around, everybody jump on
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down in the country
Down, down, down in the country
Down, down, down in the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down in the country
Down, down, down in the country
When you’re down, down, down in the country

(перевод)

Меня так долго не было
Приятно просто вернуться домой
Все мои друзья, все лица, которые я люблю видеть
Как радуга в небе
Определенный огонек в ее глазах
Говорит мне, что верит в то, кем я являюсь и кем хочу быть.
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь
В стране выбери и пой немного
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь
В стране выбери и пой немного
О, Господи, разве ты не чувствуешь себя сегодня хорошо?
Делаю музыку и настроение правильное
Она чувствует себя лучше с каждой песней
Просто оглянись, каждый твой друг
Да, у твоего ребенка, кажется, есть эта улыбка
Итак, когда приходит этот припев, все прыгают
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь
В стране выбери и пой немного
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты внизу, внизу, внизу в стране
Вниз, вниз, вниз в стране
Вниз, вниз, вниз в стране выберите и пойте некоторое время
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь
В стране выбери и пой немного
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать?
Разве это не заставляет тебя улыбаться?
Когда ты внизу, внизу, внизу в стране
Вниз, вниз, вниз в стране
Когда ты внизу, внизу, внизу в стране