Перевод текста песни Where There's a Willie - Jack Ingram

Where There's a Willie (оригинал)

Here’s to Willie
And here’s to Waylon
Where there’s smoke, you’ll find fire
Where there’s fire, you’ll find a crowd
Where there’s people, there’s a party
Party people love it way way loud
Where there’s a guitar, there’s a hippie
Where there’s a hippie, there’s a song
Where there’s a song, there’s a singer
Singing break your heart all night long
Where there’s a country band that’s playing
There’s a cowboy heart that’s breaking
Where there’s whiskey, there’s hope
Everybody’s gonna get as drunk as a goat
Where there’s night, there’s day
There’s a will, there’s a way
Down in Texas, we have our own saying:
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Waylon
Where there’s an outlaw, you’ll find trouble
Where there’s trouble, you’ll usually find a girl
Where there’s a girl, there’s a guy in a bar
Who just can’t get over her
So baby, if you’re thinking about leaving
Please please, baby, give me one more kinda chance
Where there’s a river called the Guadalupe
There’s a Gruene Hall where we can dance
Where there’s a country band that’s playing
There’s a cowboy heart that’s breaking
Where there’s whiskey, there’s hope
Everybody’s gettin' drunk as a goat
Where there’s night, there’s day
There’s a will, there’s a way
Down in Texas, we have our own saying:
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Waylon
Where there’s a country band that’s playing
There’s a cowboy heart that’s breaking
Where there’s whiskey, there’s hope
Soon we’ll all get drunk as a goat
Where there’s night, there’s day
There’s a will, there’s a way
Down in Texas, we have our own saying:
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Waylon
Where there’s night, there’s day
There’s a will, there’s a way
Down in Texas, we have our own saying:
(There's a Willie) There’s a Willie
(There's a Willie) There’s a Willie
There’s a Waylon
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
(Yeah)
There’s a Waylon
There’s a will, there’s a way
Down in Texas, we have our own saying:
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Waylon
Where there’s a Willie (There's a Willie)
There’s a Willie (There's a Willie)
Come on, ol' Hoss

Where There's a Willie (перевод)

Вот Вилли
А вот и Уэйлон
Там, где дым, ты найдешь огонь
Там, где есть огонь, ты найдешь толпу
Где есть люди, там и вечеринка
Любителям вечеринок нравится, как громко
Где гитара, там и хиппи
Где хиппи, там и песня
Где песня, там и певец
Пение разбивает тебе сердце всю ночь
Где играет кантри-группа
Есть ковбойское сердце, которое разбивается
Где виски, там и надежда
Все напьются как коза
Где ночь, там и день
Есть воля, есть способ
В Техасе у нас есть своя поговорка:
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Уэйлон
Там, где есть преступник, вы найдете проблемы
Там, где есть проблемы, вы обычно найдете девушку
Где девушка, там и парень в баре
Кто просто не может забыть ее
Итак, детка, если ты думаешь уйти
Пожалуйста, пожалуйста, детка, дай мне еще один шанс
Где есть река под названием Гваделупе
Есть Gruene Hall, где мы можем танцевать
Где играет кантри-группа
Есть ковбойское сердце, которое разбивается
Где виски, там и надежда
Все напиваются как козлы
Где ночь, там и день
Есть воля, есть способ
В Техасе у нас есть своя поговорка:
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Уэйлон
Где играет кантри-группа
Есть ковбойское сердце, которое разбивается
Где виски, там и надежда
Скоро мы все напьемся как козы
Где ночь, там и день
Есть воля, есть способ
В Техасе у нас есть своя поговорка:
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Уэйлон
Где ночь, там и день
Есть воля, есть способ
В Техасе у нас есть своя поговорка:
(Есть Вилли) Есть Вилли
(Есть Вилли) Есть Вилли
Есть Уэйлон
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
(Ага)
Есть Уэйлон
Есть воля, есть способ
В Техасе у нас есть своя поговорка:
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Уэйлон
Где есть Вилли (Есть Вилли)
Есть Вилли (Есть Вилли)
Давай, старина Хосс