Перевод текста песни Tiiied - 6LACK, Ella Mai

Tiiied (оригинал)

I been so down on my luck and stuff ain’t lookin' up
I need somethin' that’s takin' me higher
And maybe I’m outta touch in a rush
And life been kickin' my butt but that ignited the fire
And maybe it’s when I’m spillin' my guts
Know you don’t trust me or love me, you steady you call me a liar
Or maybe you really hate me, you can’t be
I need for somethin' to save me 'cause, little baby, I’m tired
Yeah
How you gon' dump me and then leave wit' my hoodie?
And you ain’t comin' back, give me back my hoodie
And now you tryna make a scene at the movies
You really wanna act, bitch, we at the movies
I want my money back, I’m leavin' for goodie
And I get aggy, don’t even wanna be here
And you get mad 'cause you don’t even wanna leave here
And now it’s bad 'cause we ain’t even seen the previews
And now she mad, takin' shit to social media
And I just need you to tell me how you feelin'
And I just need you to come at me wit' real shit
Botherin' people 'cause we fightin' in the dark, yeah
We ain’t gotta leave but we gon' sit a seat apart (Yeah)
Uh, tears in the bucket of fuck-its
Fightin' and fuckin' and tusslin' and fightin' and fuckin'
Lovin', lovin' unless you lucky
I fuck wit' you because you real and you beautiful
But still, starin' at the screen only thinkin' how I feel
For real
I wanna share my popcorn wit' you
'Cause I won’t eat the whole thing
But you still got an issue
And I been tryna sip yo' drink, meet the kid in the middle
But naw, movie over, she just goes to the car
Pull off, she drove, didn’t open the door
So cold, outside
And ya boy need a ride
Oh God, it’s really a problem
And I’m so tired of
I been so down on my luck and stuff ain’t lookin' up
I need somethin' that’s takin' me higher
And maybe I’m outta touch in a rush
And life been kickin' my butt but that ignited the fire
And maybe it’s when I’m spillin' my guts
Know you don’t trust me or love me, you steady you call me a liar
Or maybe you really hate me, you can’t be
I need for somethin' to save me 'cause, little baby, I’m tired
Yeah, I’m tired, baby
Hey, how you gon' leave wit' yo number on my phone bill?
(Bill)
Look inside yo' wallet you got one bill (Bill)
Never got a job but you want chill (Chill)
Girl, that shit is unreal (Unreal)
I’m feelin' a little sluggish
You think I’m entertainin' all the rubbish
It’s a no from me, dawg
I guess I gotta let you free fall
Flippin' through my shit like we in a gym, naw
I’m talkin' my shit 'cause I’m off the Hen', dawg
If I, uh
There ain’t nothin' left to admire
I been listenin' to Mýa like woah
Don’t you let the love turn to pyro
How you let it drag on?
Spyro
Goin' 'em at Matt Ryan, spirals
I’m seein' Z after Z after Z
He, wait, who after me, huh?
(Huh?)
Wait, don’t actually explain nothin', I don’t wanna know
I’m tired every time I come home
She all alone, it ain’t my fault
I’m livin' life, she in the dark (Yeah, yeah)
Ain’t got no bite, a lot of bark
I clear the room, so we can talk
I been so down on my luck and stuff ain’t lookin' up
I need somethin' that’s takin' me higher
And maybe I’m outta touch in a rush
And life been kickin' my butt but that ignited the fire
And maybe it’s when I’m spillin' my guts
Know you don’t trust me or love me, you steady you call me a liar
Or maybe you really hate me, you can’t be
I need for somethin' to save me 'cause, little baby, I’m tired
Tired (Tired)
That makes two of us
I’m a liar (Liar)
Where’s the truth in that?
I can’t figure how you run your mouth
You been so down on your luck, and stuff ain’t lookin' up
You need somethin' that’s takin' you higher
Maybe you’re out of touch in a rush
And life been kickin' your butt, but that ignited your fire
And baby, it’s when you’re spillin' your guts
You don’t trust me, love me, steady call me a liar
Oh baby, you really hate me, you can’t be
You need for somethin' to save you
'Cause, little baby, you tired
Tired
Public service announcement
Niggas ain’t shit
(Niggas ain’t shit but a tongue and a dick)
Hey
(Niggas ain’t shit but a) What?
(And a dick)
Okay
Niggas ain’t shit but a tongue and a dick
(He ask me where I’m at like I owe him shit)
Period

(перевод)

Мне так не везло, и все остальное не ищет
Мне нужно что-то, что поднимет меня выше
И, может быть, я не в курсе в спешке
И жизнь надрала мне задницу, но это зажгло огонь
И, может быть, это когда я выплескиваю свои кишки
Знай, что ты не доверяешь мне и не любишь меня, ты уверен, что называешь меня лжецом
Или, может быть, ты действительно ненавидишь меня, ты не можешь быть
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня, потому что, малышка, я устал
Ага
Как ты собираешься бросить меня, а потом уйти с моей толстовкой?
И ты не вернешься, верни мне мою толстовку
А теперь ты пытаешься устроить сцену в кино
Ты действительно хочешь играть, сука, мы в кино
Я хочу вернуть свои деньги, я ухожу навсегда
И я нервничаю, даже не хочу быть здесь
И ты злишься, потому что даже не хочешь уходить отсюда
И теперь это плохо, потому что мы даже не видели превью
И теперь она злится, выносит дерьмо в социальные сети
И мне просто нужно, чтобы ты сказал мне, как ты себя чувствуешь
И мне просто нужно, чтобы ты пришел ко мне с настоящим дерьмом
Беспокоить людей, потому что мы сражаемся в темноте, да
Нам не нужно уходить, но мы будем сидеть на расстоянии друг от друга (Да)
Э-э, слезы в ведре ебаных
Драться и трахаться, и драться, и драться, и трахаться
Люблю, люблю, если тебе не повезет
Я трахаюсь с тобой, потому что ты настоящий и красивый
Но все же, глядя на экран, я думаю только о том, что чувствую
Серьезно
Я хочу поделиться с тобой своим попкорном
Потому что я не буду есть все это
Но у вас все еще есть проблема
И я пытался сделать глоток, выпить, встретиться с ребенком посередине
Но нет, фильм окончен, она просто идет к машине
Отъехал, она ехала, дверь не открыла
Так холодно снаружи
И тебе, мальчик, нужна поездка
О Боже, это действительно проблема
И я так устал от
Мне так не везло, и все остальное не ищет
Мне нужно что-то, что поднимет меня выше
И, может быть, я не в курсе в спешке
И жизнь надрала мне задницу, но это зажгло огонь
И, может быть, это когда я выплескиваю свои кишки
Знай, что ты не доверяешь мне и не любишь меня, ты уверен, что называешь меня лжецом
Или, может быть, ты действительно ненавидишь меня, ты не можешь быть
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня, потому что, малышка, я устал
Да, я устал, детка
Эй, как ты собираешься оставить свой номер в моем телефонном счете?
(Счет)
Загляни в свой бумажник, у тебя есть один счет (Билл)
У тебя никогда не было работы, но ты хочешь охладиться (расслабиться)
Детка, это дерьмо нереальное (нереальное)
Я чувствую себя немного вялым
Ты думаешь, я развлекаюсь со всякой ерундой
От меня нет, чувак
Думаю, я должен отпустить тебя в свободное падение
Листаю свое дерьмо, как будто мы в спортзале, нет.
Я говорю свое дерьмо, потому что я не курица, чувак
Если я, эм
Нечем больше восхищаться
Я слушал Майю, как вау
Не позволяй любви превратиться в пиро
Как вы позволяете этому затягиваться?
Спайро
Иду на Мэтта Райана, спирали
Я вижу Z после Z после Z
Он, подожди, кто после меня, а?
(Хм?)
Подожди, на самом деле ничего не объясняй, я не хочу знать
Я устаю каждый раз, когда прихожу домой
Она совсем одна, это не моя вина
Я живу, она в темноте (Да, да)
Укуса нет, много коры
Я убираю комнату, чтобы мы могли поговорить
Мне так не везло, и все остальное не ищет
Мне нужно что-то, что поднимет меня выше
И, может быть, я не в курсе в спешке
И жизнь надрала мне задницу, но это зажгло огонь
И, может быть, это когда я выплескиваю свои кишки
Знай, что ты не доверяешь мне и не любишь меня, ты уверен, что называешь меня лжецом
Или, может быть, ты действительно ненавидишь меня, ты не можешь быть
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня, потому что, малышка, я устал
Усталый (Усталый)
Это касается нас обоих
Я лжец (Лжец)
Где в этом правда?
Я не могу понять, как ты говоришь
Тебе так не повезло, и все не в порядке
Вам нужно что-то, что поднимает вас выше
Может быть, вы потеряли связь в спешке
И жизнь надрала тебе задницу, но это зажгло твой огонь
И, детка, это когда ты выплескиваешь свои кишки
Ты мне не доверяешь, люби меня, постоянно называй меня лжецом
О, детка, ты действительно ненавидишь меня, ты не можешь быть
Вам нужно что-то, чтобы спасти вас
Потому что, детка, ты устал
Усталый
Объявление государственной службы
Ниггеры не дерьмо
(Ниггеры не дерьмо, а язык и член)
Привет
(Ниггеры не дерьмо, а) Что?
(И член)
Хорошо
Ниггеры не дерьмо, а язык и член
(Он спрашивает меня, где я, как будто я должен ему дерьмо)
Период