Перевод текста песни l e t . g o . m y . h a n d - J. Cole, Bas, 6LACK

l e t . g o . m y . h a n d (оригинал)

Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Sometimes I question whether this shit matters
Puttin' substance into something and the world’s so used to instant
gratification
I found this instrumental on my phone while on vacation
Ib sent it a year ago or so
I probably heard it before, but slept on it, you know?
Shit don’t always connect as soon as you press play
At times you gotta step away, do some livin'
Let time provide a new prescription, givin' truer vision
I dibble-dabble in a few religions
My homie constantly telling me 'bout Quran, puttin' me on
I read a few pages and recognize the wisdom in it
But I ain’t got the discipline for stickin' with it
Now I’m on the way to London, got a show for seven digits
I’m wonderin' just when did I become my biggest critic?
I wanna be my biggest fan, like how I was when didn’t nobody know my jams
Today my son said, «Dad, let go my hand»
Reminded me one day he’s gonna be his own man
And my job is to make sure he’s equipped
I gotta make sure he not no bitch 'cause niggas bound to try him
If I said I was the toughest growin' up, I would be lyin'
I had a fear of gettin' punched while everybody eyein'
Add to that a constant fear of dyin'
By gunshot wound, the other violent type of endings
I kept a tough demeanor on the surface but was mostly just pretendin'
Luckily my bluff was workin' way more often than not
But sometimes a nigga pulled my card, tryna expose me for a fraud
And with my reputation at stake
I was scufflin' just to save face
Couple wins, couple losses, some broken up too quick to call it
My last scrap was with Puff Daddy, who would’ve thought it?
I bought that nigga album in seventh grade and played it so much
You would’ve thought my favorite rapper was Puff
Back then I ain’t know shit, now I know too much
Ignorance is bliss and innocence is just ignorance before it’s introduced to
currency and clips
Or bad licks that have a nigga servin' three to six, shit
Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Soldier’s song
I could be one to lean on
Time will right the wrongs
Won’t be long
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
Something inside of me’s tryna crawl up to the surface
Something is suddenly smothering, stopping me
Stubbornly getting its way (Way), way (Way)
Drowning out the wave (Drowning out)
I’ve got a reason to believe that I’ll turn out just fine
Soldier’s song
Lord, please guide our steps
Watch us, cover us
So that every move we make is in alignment with Your will
Your purpose
Please fill us with Your spirit
Keep us forever in the present
For presence makes the strongest fathers
Teach us how to lead
Show us how to love

(перевод)

Солдатская песня, марш вперед, вперед
Надеюсь увидеть дом
Если я умру раньше, чем
Увидишь свою улыбку еще раз
Иногда я задаюсь вопросом, имеет ли это дерьмо значение
Вкладываю вещество во что-то, и мир так привык к мгновенному
удовлетворение
Я нашел этот инструментал на своем телефоне, когда был в отпуске
Иб отправил его год назад или около того
Я, наверное, слышал это раньше, но засыпал, понимаете?
Дерьмо не всегда подключается, как только вы нажимаете кнопку воспроизведения
Иногда вам нужно отойти, пожить немного
Пусть время предоставит новый рецепт, давая более верное видение
Я балуюсь несколькими религиями
Мой друг постоянно говорит мне о Коране, надевает меня
Я прочитал несколько страниц и узнаю в них мудрость
Но у меня нет дисциплины, чтобы придерживаться этого.
Теперь я на пути в Лондон, у меня семизначное шоу
Интересно, когда я стал своим самым большим критиком?
Я хочу быть моим самым большим поклонником, таким, каким я был, когда никто не знал моих джемов
Сегодня мой сын сказал: «Папа, отпусти мою руку»
Напомнил мне, что однажды он будет сам по себе
И моя работа состоит в том, чтобы убедиться, что он экипирован
Я должен убедиться, что он не сука, потому что ниггеры обязательно попытаются его
Если бы я сказал, что я самый крутой в детстве, я бы солгал
Я боялся, что меня ударят, пока все смотрят
Добавьте к этому постоянный страх смерти.
От огнестрельного ранения, другого жестокого типа концовок
Я сохранял жесткое поведение на поверхности, но в основном просто притворялся
К счастью, мой блеф срабатывал чаще, чем нет
Но иногда ниггер вытаскивал мою карточку, пытаясь разоблачить меня в мошенничестве
И с моей репутацией на кону
Я дрался, чтобы сохранить лицо
Пара побед, пара поражений, некоторые расстались слишком быстро, чтобы это назвать
Моя последняя драка была с Паффом Дэдди, кто бы мог подумать?
Я купил этот ниггерский альбом в седьмом классе и столько раз его проигрывал
Можно было подумать, что моим любимым рэпером был Пафф.
Тогда я ни хрена не знаю, теперь я знаю слишком много
Невежество — это блаженство, а невинность — это просто невежество до того, как оно будет представлено
валюта и клипы
Или плохие фразы, которые ниггер обслуживает от трех до шести, дерьмо
Солдатская песня, марш вперед, вперед
Надеюсь увидеть дом
Если я умру раньше, чем
Увидишь свою улыбку еще раз
Солдатская песня
Я мог бы быть тем, на кого можно опереться
Время исправит ошибки
Не будет долго
Как мы можем стать ближе?
Как мы можем стать ближе?
Как мы можем стать ближе?
Как мы можем стать ближе?
Что-то внутри меня пытается выползти на поверхность
Что-то вдруг душит, останавливает меня
Упрямо добиваться своего (Пути), пути (Пути)
Заглушая волну (Заглушая)
У меня есть причина полагать, что у меня все будет хорошо
Солдатская песня
Господи, пожалуйста, направь наши шаги
Смотри на нас, прикрывай нас
Чтобы каждое наше движение соответствовало Твоей воле
Ваша цель
Пожалуйста, наполни нас своим духом
Держите нас навсегда в настоящем
Ибо присутствие делает сильнейших отцов
Научите нас руководить
Покажи нам, как любить