Перевод текста песни Down Bad - Dreamville, Bas, J. Cole

Down Bad (оригинал)

Yeah, I am the king of the E.A.​
Get this bitch screwed like the DJ (Big slime)
Yeah, I am the shit where we play
We got them choppers where we play (Okay)
Yeah, come through the city
We gon' chop your ass up just like some sushi (Yeah)
AK-47, stick go stupid (Yeah)
Drop the money off on the way…
Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga
Father said that I was a force
.44, Hank Aaron chrome
Wanna make it home?
Then get out the Porsche
Let a nigga cover FADER 'fore I have to fade a nigga at the FADER Fort
It’s tomato or tomato, either way, the boy the greatest
Play it, I won’t say it no more
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown
Board of Education vs. Brown
I was bored of education, left the town
Fuck a résumé and fuck a cap and gown
Fuck a background check back 'round when I get the check
Nigga, that’s now
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown
I was just fucked up, I was just down, down bad
Picked up the pad, picked up the slack
Pick of the litter, don’t litter no bag
Bassy been pickin' up racks, raps comin' clearer than Acuvue 2
And I’m back in the booth
Got 'em hackin' a Shaq 'cause they lackin' the juice
Niggas droppin' the ball, they on Shaqtin' a Fool
Actavis drool down the side of yo face
We ain’t jackin' it, we ain’t dappin' them fools
Get a napkin, you dudes is embarassin'
Who going crazy like us?
No comparison
Dreamville like Marion Jones on the steroids
Y’all niggas slow as a heroin high
Y’all had a year, y’all had a year?
Y’all had a year, but you let it go by
Yee
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown
Dreamville head honcho
Bitch, we came from nothin' just like the big bang theory
The poverty stains kept the pain buried
And covered the shame with a dream
We would have fortune and fame
A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry
Now little Jermaine got the same story
As that boy out of St. Vincent-St.
Mary, G.O.A.T.​
All hail King Cole, first of his name, long may he reign
The boy got the throne, but you know it ain’t a game
Ville nigga, I was born in the same
Pressure cooker that’s been known to bust a lump of coal and make a diamond
Two six, we enrolled in Reaganomics
Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God
You could die today, so be hell to pay
I’m a livin', breathin', schemin' testimony
So don’t test me, homie, put the knee in horny
Put a foot up that ass, you a steppin' stone
All my niggas ain’t gettin' no sleep
All of my niggas be chasin' their dreams
Ooh, I’m a force of nature, I can’t wait to date ya
I was havin' problems 'til I had to break through
All my tattoos for sure, they ain’t never for show
Might get tattooed on tour, tell ya ho get the door
Spend my time makin' love to your thoughts
Gon' get in line, baby, slut up your mind
It’s a brand new season, I’m a righteous heathen
I take on the challenge and I leave it bleedin'
I was down bad, now I’m even Steven
And I’m leavin', leavin' every fuckin' weekend (Oh)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown

Вниз Плохо (перевод)

Да, я король EA
Облажайся с этой сучкой, как с ди-джеем (Большая слизь).
Да, я дерьмо, где мы играем
У нас есть вертолеты, где мы играем (хорошо)
Да, пройди через город
Мы нарежем тебе задницу, как суши (Да)
АК-47, палка иди на хуй (Да)
Оставьте деньги по дороге…
Хорошо, маленький грязный, подгузник из Восточной Атланты, ниггер.
Отец сказал, что я сила
.44, Хэнк Аарон хром
Хотите вернуться домой?
Тогда выходи из Порше
Пусть ниггер прикроет ФЕЙДЕР, прежде чем мне придется выцветать ниггер в форте ФЕЙДЕР
Это помидор или помидор, в любом случае, мальчик самый лучший
Играй, я больше не буду говорить
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной
Совет по образованию против Брауна
Я устал от образования, уехал из города
К черту резюме и к черту кепку и платье
К черту проверку биографических данных, когда я получу чек
Ниггер, это сейчас
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной (О, дерьмо)
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной, короной, короной
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Поднял подушку, подобрал слабину
Собери мусор, не мусори без мешка
Bassy собирал стойки, рэп звучит чище, чем Acuvue 2
И я снова в будке
Заставили их взломать Шака, потому что им не хватает сока
Ниггеры бросают мяч, они на Шактине Дурак
Actavis пускает слюни по лицу
Мы не придираемся, мы не прикалываем их дураков
Возьмите салфетку, вы, чуваки, смущаетесь
Кто сходит с ума, как мы?
Нет сравнения
Dreamville, как Мэрион Джонс на стероидах
Вы, ниггеры, медленны, как героин.
У всех был год, у всех был год?
У вас был год, но вы пропустили его
Да
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной (О, дерьмо)
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной, короной, короной
Глава Dreamville
Сука, мы пришли из ничего, как и теория большого взрыва.
Пятна бедности похоронили боль
И покрыл позор мечтой
У нас было бы богатство и слава
Мил в банке, краска-хамелеон превратилась в клюкву
Теперь у маленького Джермейна та же история
Как мальчик из Сент-Винсент-Сент.
Мэри, КОЗЬЯ
Да здравствует король Коул, первый из его имени, пусть он правит долго
Мальчик получил трон, но ты знаешь, что это не игра
Ville nigga, я родился в том же
Скороварка, которая, как известно, разбивает кусок угля и делает алмаз
Два шесть, мы поступили в Рейганомику
Экипаж болен, мы Золотой штат рифмы, о Боге
Вы можете умереть сегодня, так что будьте адом, чтобы заплатить
Я живу, дышу, интригую показания
Так что не испытывай меня, братан, вставь колено в роговой
Положи ногу на эту задницу, ты ступенька
Все мои ниггеры не спят
Все мои ниггеры преследуют свои мечты
О, я сила природы, я не могу дождаться свидания с тобой
У меня были проблемы, пока мне не пришлось прорываться
Все мои татуировки точно, они никогда не для галочки
Мог бы сделать татуировку в туре, скажи тебе, как открыть дверь
Провожу время, занимаясь любовью с твоими мыслями.
Собираюсь встать в очередь, детка, шлюха твой разум
Это новый сезон, я праведный язычник
Я принимаю вызов и оставляю его истекать кровью.
Мне было плохо, теперь я даже Стивен
И я уезжаю, уезжаю каждые гребаные выходные (О)
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной (О, дерьмо)
Я был просто облажался, я был просто подавлен, плохо
Мне пришлось затянуться, но я здесь за короной, короной, короной, короной