Перевод текста песни There You Are - Iyaz

There You Are (оригинал)

When my days are dark and my nights are cold
You come over so I won't be alone
You canceled an engagement with your friends
I cherish every single second that we spend

And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can't help the way I feel when you are around

'Cos when the sun comes out on a rainy day
And I thought I'd never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you'd leave
Turns out you were the only one that stood by me
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are

It's funny how them other guys checking you
And saying I can't do the things they can do
But I got something they can never get
And this will be around even when money ain't
And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can't help the way I feel when you are around

'Сos when the sun comes out on a rainy day
And I thought I'd never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you'd leave
Turns out you were the only one that stood by me
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are

And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can't help the way I feel when you are around

'Сos when the sun comes out on a rainy day
And I thought I'd never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you'd leave
Turns out you were the only one that stood by me
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are

Ты пришла (перевод)

Когда наступят тяжёлые дни, и ночи будут холодны,
Ты придёшь ко мне, и я не буду один.
Ты отменила встречу с друзьями,
Я храню каждое мгновение, проведённое с тобой.

Я могу положиться на тебя, ты никогда меня не подведёшь.
Ты признаёшься мне в любви, не произнося ни единого звука,
И я не могу сопротивляться чувствам, когда ты рядом.

Однажды в дождливый день выглянуло солнце...
Я думал, что любовь больше не придёт ко мне, но теперь я говорю:
Ты пришла!
Ты пришла.
Когда у меня были трудные времена, все говорили, что ты уйдёшь,
Но на самом деле, ты была единственная, кто был рядом со мной.
Это была ты.
Это была ты.

Забавно, как другие парни разглядывают тебя,
Говоря, что я не могу поступать так же, как они.
Но у меня есть то, чего у них не будет никогда, —
Ты будешь со мной, даже если у меня не будет денег.
Я могу положиться на тебя, ты никогда меня не подведёшь.
Ты признаёшься мне в любви, не произнося ни единого звука,
И я не могу сопротивляться чувствам, когда ты рядом.

Однажды в дождливый день выглянуло солнце...
Я думал, что любовь больше не придёт ко мне, но теперь я говорю:
Ты пришла!
Ты пришла.
Когда у меня были трудные времена, все говорили, что ты уйдёшь,
Но на самом деле, ты была единственная, кто был рядом со мной.
Это была ты.
Это была ты.

Я могу положиться на тебя, ты никогда меня не подведёшь.
Ты признаёшься мне в любви, не произнося ни единого звука,
И я не могу сопротивляться чувствам, когда ты рядом.

Однажды в дождливый день выглянуло солнце...
Я думал, что любовь больше не придёт ко мне, но теперь я говорю:
Ты пришла!
Ты пришла.
Когда у меня были трудные времена, все говорили, что ты уйдёшь,
Но на самом деле ты была единственная, кто был рядом со мной.
Это была ты.
Это была ты.