Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pyramid, исполнителя - Charice. Песня из альбома Charice, в жанре ПопДата выпуска: 06.05.2010
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Pyramid(оригинал) | Пирамида(перевод на русский) |
| Shawty's love is like a pyramid | Любовь моей малышки словно пирамида, |
| We stand together til the very end | Мы будем любить друг друга до самого конца, |
| There'll never be another love for sure | Мы никогда не полюбим кого-то другого, уж точно, |
| Iyaz and Charice there we go | Iyaz и Charice, а вот и мы. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Stones | Словно камень |
| Heavy like the love you've shown | Твоя любовь крепка, |
| Solid as the ground we've known | И прочна, как эта земля, |
| And I just wanna carry on | Я хочу продолжать в том же духе, |
| We took it from the bottom up | Мы достали ее из глубин, |
| And even in a dessert storm | Невзирая на бурю в пустыне, |
| Sturdy as a rock we hold | Мы несокрушимы, словно гора, |
| Wish'n every moment froze | Хочется, чтобы мгновение остановилось, |
| Now I just wanna let you know | Я хочу, чтобы ты просто знал, |
| Earthquakes can't shake us | Землетрясения не смогут сокрушить нас, |
| Cyclones can't break us | Вихри не смогут пошатнуть нас, |
| Hurricanes can't take away our love | Ураганы не смогут унести нашу любовь. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Pyramid | Пирамида, |
| We built this on solid rock | Мы вытесали ее из несокрушимой скалы, |
| It feels just like it's heavens touch | Такое чувство, будто мы достали до неба, |
| Together at the top | Мы вместе на вершине, |
| (at the top baby, at the top girl) | |
| Like a pyramid | Словно пирамида, |
| And even when the wind is blowing | И даже когда дует ветер, |
| We never fall just keep it going | Мы не упадем, мы продолжим, |
| Forever we will stay | Мы будем вместе навсегда, |
| Like a pyramid | Словно пирамида. |
| - | - |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй, |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй, |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Cold never ever when you're close | С тобой не бывает никогда холодно, |
| We will never let it fold | Мы никогда не позволим увянуть чувствам, |
| A story that was never told | Нерассказанная история, |
| Something like a mystery | Что-то вроде детективного романа, |
| And every step we took we've grown | И с каждым сделанным шагом мы продвигались вперед, |
| Look how fast the time has flown | Посмотри, как быстро время пролетело, |
| A journey to a place unknown | Путешествие в неизведанные края, |
| We're going down in history | Мы оставляем след в истории, |
| Earthquakes can't shake us | Землетрясения не смогут сокрушить нас, |
| Cyclones can't break us | Вихри не смогут пошатнуть нас, |
| Hurricanes can't take away our love | Ураганы не смогут унести нашу любовь. |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| Like a pyramid girl | Словно пирамида, детка, |
| I'ma show you | Я покажу тебе, |
| That I love you so much | Как сильно я люблю тебя, |
| That we gonna get through | Мы все преодолеем, |
| Even when it storms | Даже когда будет штормить, |
| I will never go | Я не покину тебя, никогда, |
| I'ma be the one to keep you safe | Я буду единственным, кто будет защищать тебя, |
| Four walls of love packing more than enough | Четыре любовные стены достаточно плотно прилегают |
| Holding on to one another | Друг к другу, |
| Be the cover when it's rough | Я буду твоим прикрытием, когда настанут тяжкие времена, |
| Mother nature or disaster | Матушка природа или катастрофа |
| Won't stop our happy ever after | Не смогут помешать нашему счастью никогда. |
| - | - |
| Pyramid, keep it going | Пирамида, продолжай, |
| (Like a pyramid, like a pyramid) | |
| Whoa | Вуха, |
| (Like a pyramid, like a pyramid) | |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй, |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй, |
| Like a pyramid, like a pyramid, hey | Словно пирамида, словно пирамида, эй |
Pyramid(оригинал) |
| shawty’s love is like a pyramid |
| we stand together till the very end |
| there’ll never be another love for sure |
| iyaz and charice here we go stones heavy like the love you’ve shown |
| solid as the ground we’ve known |
| and i just wanna carry on we took it from the bottom up and even in a desert storm |
| sturdy as a rock we hold |
| wishing every moment froze |
| now i just wanna let you know |
| earthquakes can’t shake us cyclones can’t break us hurricanes can’t take away our love |
| pyramid, we’ve built this on a solid rock |
| it feels just like it’s heaven’s touch |
| together at the top (at the top baby) like a pyramid |
| and even when the wind is blowin |
| we’ll never fall just keep on goin |
| forever we will stay like a pyramid |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| cold never ever when you’re close |
| we will never let it fall |
| a story that was never told |
| something like a mystery |
| and every step we’ve took we grown |
| look how fast the time has flown |
| the journey to the place unknown |
| we’re going down in history |
| earthquakes can’t shake us cyclones can’t break us hurricanes can’t take away our love |
| pyramid, we’ve built this on a solid rock |
| it feels just like it’s heaven’s touch |
| together at the top (at the top baby) like a pyramid |
| and even when the wind is blowin |
| forever we will stay like a pyramid |
| like a pyramid girl i’ma show you |
| that i love you so much that we’re gonna get through |
| even when it storms i will never go |
| i’ma be the one to keep you safe |
| before was a love i care more than enough |
| holding on to one another be the cover when it’s rough |
| mother nature, or disaster won’t stop our happy ever after |
| pyramid… keep it going… |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| pyramid, we’ve built this on a solid rock |
| it feels just like it’s heaven’s touch |
| together at the top (at the top baby) like a pyramid |
| and even when the wind is blowin |
| we’ll never fall just keep on goin |
| forever we will stay like a pyramid |
| pyramid. |
| pyramid, we’ve built this on a solid rock |
| it feels just like it’s heaven’s touch |
| together at the top (at the top baby) like a pyramid |
| and even when the wind is blowin |
| we’ll never fall just keep it goin |
| forever we will stay like a pyramid |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
| like a pyramid, like a pyramid hey |
Пирамида(перевод) |
| любовь малышки похожа на пирамиду |
| мы стоим вместе до самого конца |
| другой любви точно не будет |
| iyaz и charice здесь мы идем тяжелые камни, как любовь, которую вы показали |
| твердая, как земля, которую мы знаем |
| и я просто хочу продолжить, мы взяли это снизу вверх и даже во время бури в пустыне |
| крепкий, как скала, которую мы держим |
| желая, чтобы каждое мгновение застыло |
| теперь я просто хочу, чтобы вы знали |
| землетрясения не могут потрясти нас циклоны не могут сломить нас ураганы не могут забрать нашу любовь |
| пирамида, мы построили ее на твердой скале |
| это похоже на прикосновение небес |
| вместе наверху (наверху, детка), как пирамида |
| и даже когда дует ветер |
| мы никогда не упадем, просто продолжай идти |
| навсегда мы останемся как пирамида |
| как пирамида, как пирамида эй |
| как пирамида, как пирамида эй |
| как пирамида, как пирамида эй |
| никогда не холодно, когда ты рядом |
| мы никогда не позволим ему упасть |
| история, которая никогда не рассказывалась |
| что-то вроде тайны |
| и с каждым шагом, который мы сделали, мы выросли |
| посмотри как быстро пролетело время |
| путешествие в неизвестное место |
| мы входим в историю |
| землетрясения не могут потрясти нас циклоны не могут сломить нас ураганы не могут забрать нашу любовь |
| пирамида, мы построили ее на твердой скале |
| это похоже на прикосновение небес |
| вместе наверху (наверху, детка), как пирамида |
| и даже когда дует ветер |
| навсегда мы останемся как пирамида |
| как девушка-пирамида, я покажу тебе |
| что я так тебя люблю, что мы справимся |
| даже когда будет шторм, я никогда не пойду |
| я буду тем, кто защитит тебя |
| прежде чем была любовь, я забочусь более чем достаточно |
| Держась друг за друга, будьте прикрытием, когда это грубо |
| Мать-природа или катастрофа не остановят нашу счастливую жизнь |
| пирамида… продолжай в том же духе… |
| как пирамида, как пирамида эй |
| пирамида, мы построили ее на твердой скале |
| это похоже на прикосновение небес |
| вместе наверху (наверху, детка), как пирамида |
| и даже когда дует ветер |
| мы никогда не упадем, просто продолжай идти |
| навсегда мы останемся как пирамида |
| пирамида. |
| пирамида, мы построили ее на твердой скале |
| это похоже на прикосновение небес |
| вместе наверху (наверху, детка), как пирамида |
| и даже когда дует ветер |
| мы никогда не упадем, просто продолжай в том же духе |
| навсегда мы останемся как пирамида |
| как пирамида, как пирамида эй |
| как пирамида, как пирамида эй |
| как пирамида, как пирамида эй |