Перевод текста песни Pyramid - Charice, Iyaz

Pyramid (оригинал)

Shawty's love is like a pyramid
We stand together til the very end
There'll never be another love for sure
Iyaz and Charice there we go

[Verse 1:]
Stones
Heavy like the love you've shown
Solid as the ground we've known
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up
And even in a dessert storm
Sturdy as a rock we hold
Wish'n every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can't shake us
Cyclones can't break us
Hurricanes can't take away our love

[Hook:]
Pyramid
We built this on solid rock
It feels just like it's heavens touch
Together at the top
(at the top baby, at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowing
We never fall just keep it going
Forever we will stay
Like a pyramid

Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey

[Verse 2:]
Cold never ever when you're close
We will never let it fold
A story that was never told
Something like a mystery
And every step we took we've grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We're going down in history
Earthquakes can't shake us
Cyclones can't break us
Hurricanes can't take away our love

[Hook]

[Bridge]
Like a pyramid girl
I'ma show you
That I love you so much
That we gonna get through
Even when it storms
I will never go
I'ma be the one to keep you safe
Four walls of love packing more than enough
Holding on to one another
Be the cover when it's rough
Mother nature or disaster
Won't stop our happy ever after

Pyramid, keep it going
(Like a pyramid, like a pyramid)
Whoa
(Like a pyramid, like a pyramid)

[Hook]

Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey
Like a pyramid, like a pyramid, hey

Пирамида (перевод)

Любовь моей малышки словно пирамида,
Мы будем любить друг друга до самого конца,
Мы никогда не полюбим кого-то другого, уж точно,
Iyaz и Charice, а вот и мы.

[Куплет 1:]
Словно камень
Твоя любовь крепка,
И прочна, как эта земля,
Я хочу продолжать в том же духе,
Мы достали ее из глубин,
Невзирая на бурю в пустыне,
Мы несокрушимы, словно гора,
Хочется, чтобы мгновение остановилось,
Я хочу, чтобы ты просто знал,
Землетрясения не смогут сокрушить нас,
Вихри не смогут пошатнуть нас,
Ураганы не смогут унести нашу любовь.

[Припев:]
Пирамида,
Мы вытесали ее из несокрушимой скалы,
Такое чувство, будто мы достали до неба,
Мы вместе на вершине,

Словно пирамида,
И даже когда дует ветер,
Мы не упадем, мы продолжим,
Мы будем вместе навсегда,
Словно пирамида.

Словно пирамида, словно пирамида, эй,
Словно пирамида, словно пирамида, эй,
Словно пирамида, словно пирамида, эй

[Куплет 2:]
С тобой не бывает никогда холодно,
Мы никогда не позволим увянуть чувствам,
Нерассказанная история,
Что-то вроде детективного романа,
И с каждым сделанным шагом мы продвигались вперед,
Посмотри, как быстро время пролетело,
Путешествие в неизведанные края,
Мы оставляем след в истории,
Землетрясения не смогут сокрушить нас,
Вихри не смогут пошатнуть нас,
Ураганы не смогут унести нашу любовь.

[Припев]

[Переход:]
Словно пирамида, детка,
Я покажу тебе,
Как сильно я люблю тебя,
Мы все преодолеем,
Даже когда будет штормить,
Я не покину тебя, никогда,
Я буду единственным, кто будет защищать тебя,
Четыре любовные стены достаточно плотно прилегают
Друг к другу,
Я буду твоим прикрытием, когда настанут тяжкие времена,
Матушка природа или катастрофа
Не смогут помешать нашему счастью никогда.

Пирамида, продолжай,

Вуха,


[Припев]

Словно пирамида, словно пирамида, эй,
Словно пирамида, словно пирамида, эй,
Словно пирамида, словно пирамида, эй