Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OK, исполнителя - Iyaz. Дата выпуска: 17.08.2009
Язык песни: Английский
OK(оригинал) | Хорошо(перевод на русский) |
| You look like you could be a Tyra | Внешне ты похожа на Тайру |
| Or an Amanda | Или Аманду... |
| All that I know is that you're beautiful | Всё, что я знаю, — ты красивая. |
| You look like you should be a Tina | Внешне ты похожа на Тину |
| Or a Selena | Или Селину... |
| So why you alone girl I just wanna know | Я просто хочу знать, почему ты одна. |
| - | - |
| Girl I don't know what your name is | Малышка, я не знаю, как тебя зовут, |
| But I see you looking down | Но я вижу, что ты расстроена. |
| I really don't know what your man did | Я, правда, не знаю, что сделал твой парень, |
| But he left you with a frown | Но он тебя обидел. |
| - | - |
| I know it might sound a little crazy | Я знаю, что мои слова могут показаться безумными, |
| But please let me inside | Но, пожалуйста, впусти меня в свою душу. |
| I really don't know what the case is | Я, правда, не знаю, в чём дело, |
| But I want you to dry your eyes | Но я хочу, чтобы твои слёзы высохли. |
| - | - |
| No woman, no cry (no cry) | Нет, детка, не плачь, |
| Cause tonight is gonna be alright | Ведь, сегодня всё будет в порядке, |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok | У тебя всё будет хорошо. |
| No woman, no cry (no cry) | Нет, детка, не плачь, |
| Cause tonight I'm gonna make it right | Ведь, сегодня я всё сделаю правильно, |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok | У нас всё будет хорошо, |
| Everything's gonna be ok | Всё будет хорошо, |
| No woman, no cry | Нет, детка, не плачь. |
| - | - |
| You look like you could be a Lisa | Внешне ты похожа на Лизу |
| Or a Theresa | Или Терезу... |
| I don't think you know but you should be with me | Не думаю, что ты об этом знаешь, но ты должна быть со мной. |
| You look like you could be a Lindsay | Внешне ты похожа на Линдси, |
| Maybe an Ashley | Может быть, Эшли... |
| I'm in no hurry, I'm waiting patiently | Я не спешу, я терпеливо жду. |
| - | - |
| Girl I don't know what your name is | Малышка, я не знаю, как тебя зовут, |
| But I see you looking down | Но я вижу, что ты расстроена. |
| I really don't know what your man did | Я, правда, не знаю, что сделал твой парень, |
| But he left you with a frown | Но из-за него у тебя хмурый взгляд. |
| - | - |
| I know it might sound a little crazy | Я знаю, что мои слова могут показаться безумными, |
| But please let me inside | Но, пожалуйста, впусти меня в свою душу. |
| I really don't know what the case is | Я, правда, не знаю, в чём дело, |
| But I want you to dry your eyes | Но я хочу, чтобы твои слёзы высохли. |
| - | - |
| No woman, no cry (no cry) | Нет, детка, не плачь, |
| Cause tonight is gonna be alright | Ведь, сегодня всё будет в порядке, |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok | У тебя всё будет хорошо. |
| No woman, no cry (no cry) | Нет, детка, не плачь, |
| Cause tonight I'm gonna make it right | Ведь, сегодня я всё сделаю правильно, |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok | У нас всё будет хорошо, |
| Everything's gonna be ok | Всё будет хорошо... |
| - | - |
| Oh every time he breaks your heart | О каждый раз, когда он снова разобьёт твоё сердце, |
| I'll take your pain away | Я буду избавлять тебя от боли. |
| Don't you cry, don't you don't you cry | Только не плачь, не надо, не плачь. |
| I just want to chase those clouds and bring you brighter days | Я просто хочу разогнать тучи и принести тебе светлые дни. |
| Don't you cry, don't you don't you cry [x4] | Только не плачь, не надо, не плачь. [4 раза] |
| - | - |
| Don't you cry | Не плачь, |
| Because | Потому что |
| It's ok | Всё хорошо. |
| No woman, no cry | Нет, детка, не плачь, |
| (baby don't you cry no more) | |
| Cause tonight is gonna be alright | Ведь, сегодня всё будет в порядке, |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok | У тебя всё будет хорошо. |
| - | - |
| No woman, no cry | Нет, детка, не плачь, |
| (baby don't you cry no more) | |
| Cause tonight I'm gonna make it right | Ведь, сегодня я всё сделаю правильно, |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, | У нас всё будет хорошо. |
| Everything's gonna be ok | Всё будет хорошо. |
| No woman, no cry | Нет, детка, не плачь. |
| - | - |
OK(оригинал) |
| You look like you could be a Tyra |
| Or an Amanda |
| All that I know is that you’re beautiful |
| You look like you should be a Tina |
| Or a Selena |
| So why you alone girl I just wanna know |
| Girl I don’t know what your name is But I see you looking down |
| I really don’t know what your man did |
| But he left you with a frown |
| I know it might sound a little crazy |
| But please let me inside |
| I really don’t know what the case is But I want you to dry your eyes |
| No woman, no cry (no cry) |
| Cause tonight is gonna be alright |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry (no cry) |
| Cause tonight I’m gonna make it right |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok Everything’s gonna be ok No woman, no cry |
| You look like you could be a Lisa |
| Or a Theresa |
| I don’t think you know but you should be with me You look like you could be a Lindsay |
| Maybe an Ashley |
| I’m in no hurry, I’m waiting patiently |
| Girl I don’t know what your name is But I see you looking down |
| I really don’t know what your man did |
| But he left you with a frown |
| I know it might sound a little crazy |
| But please let me inside |
| I really don’t know what the case is But I want you to dry your eyes |
| No woman, no cry (no cry) |
| Cause tonight is gonna be alright |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry (no cry) |
| Cause tonight I’m gonna make it right |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok Everything’s gonna be ok Oh every time he breaks your heart |
| I’ll take your pain away |
| Don’t you cry, don’t you don’t you cry |
| I just want to chase those clouds and bring you brighter days |
| Don’t you cry, don’t you don’t you cry |
| Don’t you cry |
| Because |
| It’s ok No woman, no cry |
| (baby don’t you cry no more) |
| Cause tonight is gonna be alright |
| You gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok No woman, no cry |
| (baby don’t you cry no more) |
| Cause tonight I’m gonna make it right |
| We gonna be ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, |
| Everything’s gonna be ok No woman, no cry |
ОК(перевод) |
| Ты выглядишь так, будто могла бы быть Тайрой |
| Или Аманда |
| Все, что я знаю, это то, что ты прекрасна |
| Ты выглядишь так, будто должна быть Тиной |
| Или Селена |
| Так почему ты одна, девочка, я просто хочу знать |
| Девушка, я не знаю, как тебя зовут, но я вижу, как ты смотришь вниз |
| Я действительно не знаю, что сделал ваш мужчина |
| Но он оставил тебя хмурым |
| Я знаю, это может звучать немного безумно |
| Но, пожалуйста, впусти меня внутрь |
| Я действительно не знаю, в чем дело, но я хочу, чтобы вы вытерли глаза |
| Нет женщины, не плачь (не плачь) |
| Потому что сегодня все будет хорошо |
| Ты будешь в порядке, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Нет женщины, не плачь (не плачь) |
| Потому что сегодня вечером я все сделаю правильно |
| У нас все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Все будет хорошо Нет женщины, не плачь |
| Ты выглядишь так, будто могла бы быть Лизой |
| Или Тереза |
| Я не думаю, что ты знаешь, но ты должен быть со мной Ты выглядишь так, как будто ты мог бы быть Линдси |
| Может быть, Эшли |
| Я не тороплюсь, я терпеливо жду |
| Девушка, я не знаю, как тебя зовут, но я вижу, как ты смотришь вниз |
| Я действительно не знаю, что сделал ваш мужчина |
| Но он оставил тебя хмурым |
| Я знаю, это может звучать немного безумно |
| Но, пожалуйста, впусти меня внутрь |
| Я действительно не знаю, в чем дело, но я хочу, чтобы вы вытерли глаза |
| Нет женщины, не плачь (не плачь) |
| Потому что сегодня все будет хорошо |
| Ты будешь в порядке, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Нет женщины, не плачь (не плачь) |
| Потому что сегодня вечером я все сделаю правильно |
| У нас все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Все будет хорошо О, каждый раз, когда он разбивает тебе сердце |
| Я заберу твою боль |
| Ты не плачь, ты не плачь |
| Я просто хочу преследовать эти облака и принести вам яркие дни |
| Ты не плачь, ты не плачь |
| ты не плачешь |
| Так как |
| Все в порядке Нет женщины, не плачь |
| (детка, ты больше не плачь) |
| Потому что сегодня все будет хорошо |
| Ты будешь в порядке, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Нет женщины, не плачь |
| (детка, ты больше не плачь) |
| Потому что сегодня вечером я все сделаю правильно |
| Мы будем в порядке, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, |
| Все будет хорошо Нет женщины, не плачь |