Перевод текста песни Heartbeat - Iyaz

Heartbeat (оригинал)

Well it was just two years ago,
I met a girl in San Fransisco
Took her by the hand and I trapped her love.
And it was then that I could see.
Just her reflection of natural beauty.
Never would’ve thought she’d become my own.
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Well now two years have passed,
And we had our ups and downs.
Please I said you’ll be up and gone.
But you’re still by my side,
Said everything would be alright.
I guess I’m tryin' to say would you be my wife?
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Let me hear you holla.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Then let me hear you holla.
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum,
Hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.

Сердцебиение (перевод)

Ну, это было всего два года назад,
Я встретил девушку в Сан-Франциско
Взял ее за руку, и я поймал ее любовь.
И тогда я мог видеть.
Просто ее отражение природной красоты.
Никогда бы не подумал, что она станет моей.
О, ты заставил мое сердце биться, как барабанная дробь.
И если ты скажешь, что все кончено, мне конец.
Чувак, клянусь, мои руки начинают трястись, а сердце бешено колотится,
бомж, бомж, рупапабум, о, бомж, бомж, сердца бьются, как барабаны.
О бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука начинает дрожать, а сердце бешено колотится,
бомж, бомж, рупапабум, о, бомж, бомж, сердца бьются, как барабаны.
О бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука начинает дрожать, а сердце бешено колотится.
Ну вот прошло два года,
И у нас были взлеты и падения.
Пожалуйста, я сказал, что ты встанешь и уйдешь.
Но ты все еще рядом со мной,
Сказал, что все будет хорошо.
Я думаю, я пытаюсь сказать, ты будешь моей женой?
О, ты заставил мое сердце биться, как барабанная дробь.
И если ты скажешь, что все кончено, мне конец.
Чувак, клянусь, мои руки начинают трястись, а сердце бешено колотится,
бомж, бомж, рупапабум, о, бомж, бомж, сердца бьются, как барабаны.
О бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука начинает дрожать, а сердце бешено колотится,
бомж, бомж, рупапабум, о, бомж, бомж, сердца бьются, как барабаны.
О бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука начинает дрожать, а сердце бешено колотится.
Мое сердце бьется, как барабан,
У меня температура как в сауне,
Если вы знаете, о чем я говорю,
Позвольте мне услышать вас привет.
Мое сердце бьется, как барабан,
У меня температура как в сауне,
Если вы знаете, о чем я говорю,
Тогда позвольте мне услышать вас привет.
Бум, бомж, рупапабум, о бомж, бомж, сердца бьются, как барабаны,
О бомж, бомж, рупапабум, о
Моя рука начинает дрожать, и мое сердцебиение учащается, как будто
Бум, бомж, рупапабум, о бомж, бомж,
Сердца бьются, как барабаны,
О бомж, бомж, рупапабум, о,
Мои руки начинают трястись, а сердцебиение бешено колотится.