Перевод текста песни Gonna Get This - Hannah Montana, Iyaz

Gonna Get This (оригинал)

I think we got something
Hey, it's my girl Hannah (Yeah, ah-ah)
And Iyaz on the track right now
Let's go!
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
We're gonna get this, we're gonna get this
I can hear you cranking up them speakers
I don't really wanna show up any later
Because soon, we're gonna party like it's New Years
(Oh-oh, oh-oh)
Yo, I'm loving all the music that they're playing
But I ain't hearing anything you're saying
Tonight we're gonna get this, gonna live exquisite
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody dance beside me
'Cause I'm feeling good at this party
Yeah, I'm fly, just like Bob Marley
So here we go girl, just turn it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
I can see you hanging out in the corner
Looking fly, and you're finally coming over
I've been checking out you, but you didn't notice
(Oh-oh, oh-oh)
Yeah, I did and it's really nice to meet ya
One, two, three, could you smile for a picture?
Tonight we're gonna get this, gonna really live it
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody just said, "Hannah, do you already have a man?
'Cause I'm smooth, like Carlos Santana"
Well, here we go, boy, just crank it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
Yeah, I'm gonna sing my melody
If you wanna join in, go ahead and sing
We can dance all night, baby, you and me
Oh oh, oh oh
Yeah, we gonna get down and party
Celebrate with everybody
Have a crazy good time
Yeah, the time of our lives
Oh oh, oh oh
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
This boy, this boy, this boy
That girl, that girl, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl

Gonna Get This (перевод)

Я думаю, у нас есть что-то
Эй, это моя девушка Ханна (Да, а-а-а)
И Ияз сейчас на трассе
Пойдем!
Сегодня мы получим это
Сегодня мы получим это
Сегодня мы получим это
Мы получим это, мы получим это
Я слышу, как ты заводишь динамики
Я действительно не хочу появляться позже
Потому что скоро мы будем веселиться, как будто это Новый год.
(Ой ой ой ой)
Эй, я люблю всю музыку, которую они играют.
Но я ничего не слышу, что ты говоришь
Сегодня вечером мы получим это, будем жить изысканно
(Ой ой ой ой)
Кто-то танцует рядом со мной
Потому что я чувствую себя хорошо на этой вечеринке
Да, я летаю, как Боб Марли.
Итак, мы идем, девочка, просто включи ее.
Ты мальчик, мальчик, мальчик
Чистая правда, Настоящий Маккой?
Если ты мальчик, мальчик, мальчик
Тогда заставьте меня чувствовать себя как в кино
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Может быть тем, кто раскачает мой мир
Так будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой
И люби меня, как фильм
Я вижу, как ты болтаешься в углу
Глядя летать, и вы, наконец, подходите
Я проверял тебя, но ты не заметил
(Ой ой ой ой)
Да, я знал, и мне очень приятно познакомиться с тобой.
Раз, два, три, не могли бы вы улыбнуться для фотографии?
Сегодня вечером мы получим это, будем жить по-настоящему.
(Ой ой ой ой)
Кто-то только что сказал: «Ханна, у тебя уже есть мужчина?
Потому что я гладкий, как Карлос Сантана».
Ну, вот и мы, мальчик, просто заводи его
Ты мальчик, мальчик, мальчик
Чистая правда, Настоящий Маккой?
Если ты мальчик, мальчик, мальчик
Тогда заставьте меня чувствовать себя как в кино
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Может быть тем, кто раскачает мой мир
Так будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой
И люби меня, как фильм
Да, я буду петь свою мелодию
Если вы хотите присоединиться, вперед и пойте
Мы можем танцевать всю ночь, детка, ты и я.
Ой ой ой ой
Да, мы собираемся спуститься и повеселиться
Празднуйте со всеми
Хорошенько проведи время
Да, время нашей жизни
Ой ой ой ой
Ты мальчик, мальчик, мальчик
Чистая правда, Настоящий Маккой?
Если ты мальчик, мальчик, мальчик
Тогда заставьте меня чувствовать себя как в кино
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Может быть тем, кто раскачает мой мир
Так будь моей девушкой, моей девушкой, моей девушкой
И люби меня, как фильм
Этот мальчик, этот мальчик, этот мальчик
Та девушка, та девушка, та девушка
Этот мальчик, та девочка
Этот мальчик, та девочка
Этот мальчик, та девочка