Перевод и текст One Million

One Million (оригинал)	Один миллион (перевод)
Girl you know where I stay everyday	Детка, ты знаешь, где я остаюсь каждый день,
'Cause you're the definition of a good woman	Потому что ты — определение идеальной женщины,
Plus you give your boy that good loving loving, oh	К тому же, так сильно любишь своего парня, оу,
And it's more than just that, you had my back	И более того — ты прикрываешь мне спину,
When everybody say I wouldn't be nothing	Когда все говорят, что из меня ничего не выйдет,
Make me feel like I could be something something, oh	Даришь мне ощущение, что я на многое способен, оу!

I can't wait, can't wait till I see your face	Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо,
We both hate when I go away	Мы оба терпеть не можем, когда я уезжаю,
So let 'em say, let 'em say what they wanna say	Так что пусть болтают, болтают, что хотят,
I know we can't rain everyday, oh	Я знаю, что не каждый наш день будет дождливым, оу...

One million ways to lose it all	Миллион способов все потерять,
One million ways that we could fall	Миллион шансов все разрушить,
But I keep holding on	Но я продолжаю держаться
I put that on my heart baby	И верить всем сердцем, детка.
One million miles kept you away	Миллион миль отделяют тебя от меня,
One million days without your face	Миллион дней без твоего лица,
I never feel the love so strong	Я никогда еще не любил так сильно,
And I put that on my heart baby	И чувствую это всем сердцем, детка...

Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart	Чувствую всем сердцем,
Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart	Чувствую всем сердцем,
Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart, heart, heart (oh yeah!)	Я чувствую это всем сердцем, сердцем...

Even though we may fight	Пускай у нас случаются ссоры,
Just give it lil' time	Просто дай немного времени,
You know that we gon' be back up and running	Ты знаешь, что скоро мы поспешим вернуться
Back to the kissing and the hugging hugging, oh	Назад к поцелуям и объятиям, объятиям, оу...

Oh girl, I need you to see	О, девочка, мне нужно, чтобы ты увидела,
Without you where would I be	Где я бы оказался без тебя,
You know you're my everything, my everything	Ты же знаешь, ты для меня — все, все...

I can't wait, can't wait till I see your face	Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо,
We both hate when I go away	Мы оба терпеть не можем, когда я уезжаю,
So let 'em say, let 'em say what they wanna say	Так что пусть болтают, болтают, что хотят,
I know we can't rain everyday, oh	Я знаю, что не каждый наш день будет дождливым, оу...

One million ways to lose it all	Миллион способов все потерять,
One million ways that we could fall	Миллион шансов все разрушить,
But I keep holding on	Но я продолжаю держаться
I put that on my heart baby	И верить всем сердцем, детка.
One million miles kept you away	Миллион миль отделяют тебя от меня,
One million days without your face	Миллион дней без твоего лица,
I never feel the love so strong	Я никогда еще не любил так сильно,
And I put that on my heart baby	И чувствую это всем сердцем, детка...

I'll be right there till we grey and old	Я буду рядом, пока мы не станем седыми и старыми,
I'm gon' keep you warm when your world turns cold	Я буду согревать тебя, когда твой мир застынет,
Put me under pressure but my love won't fold, oh oh	Как на меня ни дави, мою любовь не сломить, оу-оу,
Many can try but my love won't die	Сколько ни пытайся, моя любовь не умрет,
Can't shoot us down cause we up so high	Мы так высоко взлетели, что нас не сбить с земли,
Can't really explain what I see in your eyes eyes eyes eyes	Не могу описать, что я вижу в твоих глазах, глазах, глазах...

One million ways to lose it all	Миллион способов все потерять,
One million ways that we could fall	Миллион шансов все разрушить,
But I keep holding on	Но я продолжаю держаться
I put that on my heart baby	И верить всем сердцем, детка.
One million miles kept you away	Миллион миль отделяют тебя от меня,
One million days without your face	Миллион дней без твоего лица,
I never feel the love so strong	Я никогда еще не любил так сильно,
And I put that on my heart baby	И чувствую это всем сердцем, детка...
[x2]	[x2]

Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart	Чувствую всем сердцем,
Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart	Чувствую всем сердцем,
Put that on my heart, girl,	Чувствую всем сердцем, детка,
I put that on my heart, heart, heart	Я чувствую это всем сердцем, сердцем...
[x2]	[x2]

And I put that on my heart baby	И чувствую это всем сердцем, детка...

One Million (оригинал)	Один миллион (перевод)
Girl you know where I stay, everyday	Девочка, ты знаешь, где я остаюсь каждый день
Cuz you’re the definition of a good woman	Потому что ты - определение хорошей женщины
Plus you give your boy that good loving, loving, oh	Плюс ты даешь своему мальчику эту хорошую любовь, любовь, о
And it’s more than just that, you had my back	И дело не только в этом, ты прикрыл меня
When everybody say I wouldn’t be nothing	Когда все говорят, что я не буду ничем
Make me feel like I could be something, something, oh	Заставь меня почувствовать, что я могу быть чем-то, чем-то, о
I can’t wait, can’t wait	Я не могу дождаться, не могу дождаться
Till I see your face	Пока я не увижу твое лицо
We both hate when I go away	Мы оба ненавидим, когда я ухожу
So let 'em say, let 'em say	Так пусть говорят, пусть говорят
What they wanna say	Что они хотят сказать
I know it can’t rain every day, oh	Я знаю, что дождь не может идти каждый день, о
One million ways to lose it all	Миллион способов все потерять
One million ways that we could fall	Миллион способов, которыми мы можем упасть
But I keep holding on	Но я продолжаю держаться
I put that on my heart, baby	Я положил это на сердце, детка
One million miles kept you away	Один миллион миль удержал тебя
One million days without your face	Миллион дней без твоего лица
I never feel the love so strong	Я никогда не чувствую такой сильной любви
And I put that on my heart baby	И я положил это на сердце, детка
Put that on my heart, girl, I put that on my heart	Положи это мне на сердце, девочка, я положил это на сердце
Heart, heart	Сердце, сердце
Even though we may fight	Хотя мы можем сражаться
Just give it lil' time	Просто дайте ему немного времени
You know that we gon' be back up and running	Вы знаете, что мы снова будем работать
Back to the kissing and the hugging, hugging, oh	Назад к поцелуям и объятиям, объятиям, о
Oh girl I need you to see	О, девочка, мне нужно, чтобы ты увидел
Without you where would I be	Без тебя, где бы я был
You know your my everything, my everything	Ты знаешь, что ты мое все, мое все
I’ll be right there til we grey and old	Я буду там, пока мы не поседеем и не состаримся
I’m gon keep you warm when your world turns cold	Я согрею тебя, когда твой мир станет холодным
Put me under pressure but my love won’t fold, fold, oh, ooh	Давите на меня, но моя любовь не сдается, складывается, о, о
Many can try but my love won’t die	Многие могут попробовать, но моя любовь не умрет
Can’t shoot us down cuz we up so high	Нас не сбить, потому что мы так высоко
Can’t really explain what I see in your eyes, eyes, eyes, ey-eyes	Не могу объяснить, что я вижу в твоих глазах, глазах, глазах, глазах-глазах

Название	Год
Replay	2009
Pyramid ft. Iyaz	2010
Gonna Get This ft. Iyaz	2009
Rooftop ft. Iyaz, Shiah Maisel	2021
Pretty Girls ft. Travie McCoy	2011
You're My Only Shorty ft. Iyaz	2010
Solo	2009
So Big	2009
Run This Town ft. Iyaz	2017
The Mack ft. Snoop Dogg, Iyaz	2010
Christmas Time ft. Sha Sha Jones	2020
Heartbeat	2009
There You Are	2009
Look at Me Now	2009
OK	2009
Island Girl ft. Diction	2018
Friend	2009
Island Girls ft. Diction Shottah	2013
Break My Bank ft. Iyaz	2011
Stacy	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни One Million - Iyaz

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: