Перевод текста песни Il Paese Dei Testimoni - Ivano Fossati

Il Paese Dei Testimoni (оригинал)

Cronaca rosa, cronaca politica, cronaca giudiziaria
Cantico digitale della verità
Charlie chande, gossip, stai attento
A chi non da nell’occhio, all’ombra
A chi si siede al ristorante proprio accanto
Alla parola di troppo, al testimone universale
Alla calunnia corale
Ricatto, ritratto, potrei testimoniare
Ma non voglio giurare
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza perdono
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza rigore, sono senza…
Se è il romanzo dei veleni sarà letteratura
Ma se è il nostro futuro, allora è spazzatura
Testimonianza spettacolari, tv che assolve e condanna
Dispensa il perdono come dovrebbe fare Dio
Il solo testimone prudente che sul video non appare mai
Allora siamo in un poliziesco, sarà letteratura
Ma se è questo che ci aspetta, è tutta spazzatura
L’ho visto, l’ho visto, colpevole, colpevole
La faccia del colpevole ce l’ha
L’ho visto, l’ho sentito, l’avevo intuito
Che non era a posto quello là
E l’ho seguito passo passo, fotografato
Poi lei vedeva un tale, ma questa è un’altra storia
Non divaghiamo un ricordo è un ricordo
Un’ombra che si muove
Io ricordo e non ricordo, ma ho fatto delle foto
Così ho le prove
Con precisione non so dir se c’ero davvero
O c’era prima la tv
Ma ho filmato, ascoltato, copiato
Incollato, discusso e divulgato
Sono testimone vedo e non ricordo mai
Però ricatto, ritratto, potrei testimoniare
Ma non voglio rischiare
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza rigore, sono senza
Se il romanzo dei veleni sarà letteratura
Ma se questo è il futuro allora è spazzatura
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Cronaca rosa, cronaca politica, cronaca giudiziaria
Cantico digitale della verità
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Siamo tutti senza
Sì che siamo senza
Siamo quasi tutti senza
(Grazie a laura per questo testo)

(перевод)

Розовая хроника, политические новости, судебные новости
Цифровая песня правды
Чарли Чанде, сплетни, будь осторожен
Тем, кто не бросается в глаза, в тени
Кто сидит в ресторане прямо по соседству
К слову слишком много, к всеобщему свидетелю
К хоровой клевете
Шантаж, портрет, я мог бы свидетельствовать
Но я не хочу ругаться
Я без памяти, я без стыда
Я бесстыден, я без прощения
Я без памяти, я без стыда
Я без строгости, я без...
Если это роман ядов, то это будет литература.
Но если это наше будущее, то это фигня
Впечатляющие показания, телевидение, которое оправдывает и осуждает
Раздавай прощение, как подобает Богу
Единственный благоразумный свидетель, который никогда не появляется на видео
Итак, мы в детективе, это будет литература
Но если это то, что впереди, то это все фигня
Я видел это, я видел это, виноват, виноват
Виновное лицо имеет это
Я это видел, я это чувствовал, я это чувствовал
Что это было не так
И я шаг за шагом следовал за ним, фотографировал
Потом она кого-то увидела, но это уже другая история
Не будем отвлекаться, память есть память
Тень, которая движется
Помню и не помню, но фоткал
Так что у меня есть доказательства
С точностью, я не знаю, действительно ли я был там
Или сначала было телевидение
Но я снимал, слушал, копировал
Наклеено, обсуждено и раскрыто
Я свидетель, я вижу, и я никогда не помню
Но шантаж, портрет, я мог бы свидетельствовать
Но я не хочу рисковать
Я без памяти, я без стыда
Я бесстыжий, я без
Я без прощения, я без памяти
Я без строгости, я без
Если роман ядов станет литературой
Но если это будущее, то это фигня
Я без памяти, я без стыда
Я бесстыжий, я без
Я без прощения, я без памяти
Я без стыда, я без
Я без памяти, я без стыда
Я бесстыжий, я без
Я без прощения, я без памяти
Я без стыда, я без
Розовая хроника, политические новости, судебные новости
Цифровая песня правды
Я без памяти, я без стыда
Я бесстыжий, я без
Я без прощения, я без памяти
Я без стыда, я без
Мы все без
да мы без
Мы почти все без
(Спасибо Лауре за этот текст)