Перевод текста песни Wish I Knew - Ivan & Alyosha

Wish I Knew (оригинал)

I put you on a plane too many times
I apologize
Driving down the freeway all alone
One more time…
I can’t remember when the sun last shined
I, I’ll be just fine
But everybody’s watching you and I
Cause none of them saw you in the video, it’s alright
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am;
I know that you will understand…
Who
Never meant to chip away our song
You know I can’t see you cry
Trying hard to reach you one more time
On the line
So can we take me back to better times
And you know I can’t apologize
But everybody’s trying to survive
I wish I knew but could not tell you why
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand
I’m going out, there’s something wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand…
Who, ooh, ooh, ooh

Хотел Бы Я Знать (перевод)

Я слишком много раз сажала тебя в самолет
Я прошу прощения
Ехать по автостраде в полном одиночестве
Еще один раз…
Я не могу вспомнить, когда в последний раз светило солнце
Я, я буду в порядке
Но все смотрят на тебя и меня
Потому что никто из них не видел тебя на видео, все в порядке
Итак, я выхожу, нет ничего плохого
Прогулка под бой барабанов
Я спрашиваю вас, кем вы меня считаете;
Я знаю, что ты поймешь…
Кто
Никогда не собирался отрывать нашу песню
Ты знаешь, я не могу видеть, как ты плачешь
Попытка связаться с вами еще раз
На линии
Так можем ли мы вернуть меня в лучшие времена
И ты знаешь, что я не могу извиниться
Но все пытаются выжить
Хотел бы я знать, но не мог сказать вам, почему
Итак, я выхожу, нет ничего плохого
Прогулка под бой барабанов
Я спрашиваю вас, кто вы думаете, что я
Я знаю, что ты поймешь
Я выхожу, что-то не так
Прогулка под бой барабанов
Я спрашиваю вас, кто вы думаете, что я
Я знаю, что ты поймешь…
Кто, ох, ох, ох