Перевод текста песни Bury Me Deep - Ivan & Alyosha

Bury Me Deep (оригинал)

Don’t blame the doctor for giving me those pills
Don’t blame my mother for holding my hand up the hill
Don’t blame my childhood friends for speaking their minds
I’ll take it all, yeah I’ll take it all I will
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
I built a house so tall and I burned it down
I was looking for culture to find what was already found
But don’t blame America, blame it on me
I’m w0rried that the sins of the father will trickle down
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
So don’t blame the money for telling me those lies
Don’t say my lord was up there being unkind
'Cause if justice is a trick you know we all could hide
I’ll take it all, yeah I’ll take it all this time
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did

Похороните Меня Глубоко (перевод)

Не вините доктора за то, что он дал мне эти таблетки
Не вини мою мать за то, что она держала мою руку на холме
Не вините моих друзей детства за то, что они высказывают свое мнение
Я возьму все это, да, я возьму все, что я
Если бы я сражался, ты бы сражался против меня?
Если бы мне пришлось бежать, ты бы побежал со мной?
Если бы я умер, ты бы похоронил меня глубоко?
Говоря мир, пожалуйста
И если бы я закричал, ты бы услышал, что я сказал?
Если бы я утонул, ты бы взял меня за руку?
Под воспоминаниями о том, что я имел в виду
И не то, что я сделал
Я построил такой высокий дом и сжег его
Я искал культуру, чтобы найти то, что уже было найдено
Но не вините Америку, вините во всем меня
Я беспокоюсь, что грехи отца просочатся вниз
Если бы я сражался, ты бы сражался против меня?
Если бы мне пришлось бежать, ты бы побежал со мной?
Если бы я умер, ты бы похоронил меня глубоко?
Говоря мир, пожалуйста
И если бы я закричал, ты бы услышал, что я сказал?
Если бы я утонул, ты бы взял меня за руку?
Под воспоминаниями о том, что я имел в виду
И не то, что я сделал
Так что не вините деньги за ложь
Не говори, что мой господин был там недобрым
Потому что, если справедливость - это уловка, ты знаешь, что мы все могли бы спрятаться
Я возьму все это, да, я возьму все это время
Если бы я сражался, ты бы сражался против меня?
Если бы мне пришлось бежать, ты бы побежал со мной?
Если бы я умер, ты бы похоронил меня глубоко?
Говоря мир, пожалуйста
И если бы я закричал, ты бы услышал, что я сказал?
Если бы я утонул, ты бы взял меня за руку?
Под воспоминаниями о том, что я имел в виду
И не то, что я сделал