Перевод текста песни Come Rain, Come Shine - Ivan & Alyosha

Come Rain, Come Shine (оригинал)

Where are we going?
How will we know when
We get to where we’re supposed to be
Yeah, we look and listen
For something’s that’s missing
Keep on forgetting
Just to be
I am your cover
And you are mine
Yeah we’ve got each other
Come rain
Come shine
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine
We break what’s not broken
Close what is open
Cause somebody said so
We fall in line
We take what’s not stolen
We fake what we’re feeling
We beg for what’s already ours
I will remind you
And you will me
Yeah I’ll come and find you
Come rain
Come shine
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine
I will remind you
And you will me
Yeah I’ll come and find you
Come rain
(come rain)
Come shine
(come sunshine)
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine

Придет Дождь, Придет Сияние. (перевод)

Куда мы идем?
Как мы узнаем, когда
Мы добираемся туда, где должны быть
Да, мы смотрим и слушаем
Для чего-то, чего не хватает
Продолжайте забывать
Просто быть
Я твоя обложка
И ты мой
Да, мы есть друг у друга
Приходи дождь
Приходите сиять
Я твой, а ты мой
В смерти
В жизни
Да, мы все в этом вместе, не так ли?
Приходи дождь, приходи блеск
Мы ломаем то, что не сломано
Закройте то, что открыто
Потому что кто-то так сказал
Мы попадаем в очередь
Берем то, что не украдено
Мы притворяемся, что чувствуем
Мы просим о том, что уже принадлежит нам
я напомню тебе
И ты будешь меня
Да, я приду и найду тебя
Приходи дождь
Приходите сиять
Я твой, а ты мой
В смерти
В жизни
Да, мы все в этом вместе, не так ли?
Приходи дождь, приходи блеск
я напомню тебе
И ты будешь меня
Да, я приду и найду тебя
Приходи дождь
(придет дождь)
Приходите сиять
(приходите солнце)
Я твой, а ты мой
В смерти
В жизни
Да, мы все в этом вместе, не так ли?
Приходи дождь, приходи блеск