Перевод текста песни Fathers Be Kind - Ivan & Alyosha

Fathers Be Kind (оригинал)

Fathers be kind to your children!
You know it matters what you tell them
Gotta feel for them!
Well go ahead and steal for them!
Brothers be good to your sisters
And lovers leave behind your mistress
Hope is coming soon
Take a pen and a paper and write that tune
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Captains be kind to your kings
If they do you harm don’t say anything
Love will find a way
Clarity will come on judgement day
Dreamers spend some time awake
Open your eyes
Please don’t forsake what’s in front of you!
Forgetting your portrait all too soon
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Paving the way for the innocent to crumble
It’s our children’s children and those who have yet to belong
Yea yea yea
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Paving the way for the innocent to crumble
It’s our children’s children and those who have yet to belong

Отцы Будьте Добры (перевод)

Отцы, будьте добры к своим детям!
Вы знаете, что важно, что вы им говорите
Им надо сочувствовать!
Ну, давай, укради для них!
Братья будьте добры к своим сестрам
И любовники оставляют свою любовницу
Надежда скоро придет
Возьмите ручку и бумагу и напишите эту мелодию
Ну ты знаешь
Что свет в конце туннеля тусклый
Не отвечай
К посредственным жизням, которые ушли вперед
Капитаны будьте добры к своим королям
Если они причинят тебе вред, ничего не говори
Любовь найдет свой путь
Ясность придет в судный день
Мечтатели проводят некоторое время без сна
Открой свои глаза
Пожалуйста, не оставляйте то, что перед вами!
Забыв свой портрет слишком рано
Ну ты знаешь
Что свет в конце туннеля тусклый
Не отвечай
К посредственным жизням, которые ушли вперед
Прокладывая путь невинным к краху
Это дети наших детей и те, кто еще не принадлежит
да да да
Ну ты знаешь
Что свет в конце туннеля тусклый
Не отвечай
К посредственным жизням, которые ушли вперед
Прокладывая путь невинным к краху
Это дети наших детей и те, кто еще не принадлежит