Перевод текста песни Modern Man - Ivan & Alyosha

Modern Man (оригинал)

I saw you walking on the railway
While I was ________ baby
Thinking of the people of this town _______
I saw you dancing with your Sunday best on
Left nothing to imagination
Offering to buy me a glass of why would I decline
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
This is the __________ frame girl
You’re having trouble with your family name
Somewhere on the journey long ago you lost your place
I read the headline for the morning paper
Couldn’t remember what your name was
Asked the television for all your information
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
So tell me what’s the situation
I never liked the implication
Drowning in the ocean of your lower expectations
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat

Современный человек (перевод)

Я видел, как ты шел по железной дороге
Пока я был ________ ребенком
Думая о жителях этого города _______
Я видел, как ты танцуешь со своим воскресным лучшим на
Не оставил ничего для воображения
Предлагая купить мне стакан, почему я должен отказаться
Так что иди, детка, я современный человек
И мне все равно, что ты мне приносишь
Да, разве ты не знаешь, что ты не часть моего плана
Я не могу ожидать, что вы поймете
Найдите кого-то еще, кого вы можете победить
Это __________ девушка в кадре
У вас проблемы с фамилией
Где-то в далеком путешествии ты потерял свое место
Я прочитал заголовок утренней газеты
Не мог вспомнить, как тебя зовут
Спросил у телевидения всю вашу информацию
Так что иди, детка, я современный человек
И мне все равно, что ты мне приносишь
Да, разве ты не знаешь, что ты не часть моего плана
Я не могу ожидать, что вы поймете
Найдите кого-то еще, кого вы можете победить
Так скажи мне, какова ситуация
Мне никогда не нравился подтекст
Утопая в океане своих заниженных ожиданий
Так что иди, детка, я современный человек
И мне все равно, что ты мне приносишь
Да, разве ты не знаешь, что ты не часть моего плана
Я не могу ожидать, что вы поймете
Так что иди, детка, я современный человек
И мне все равно, что ты мне приносишь
Да, разве ты не знаешь, что ты не часть моего плана
Я не могу ожидать, что вы поймете
Найдите кого-то еще, кого вы можете победить