Перевод текста песни Some Friend You Are - Ivan & Alyosha

Some Friend You Are (оригинал)

Taking a walk to the sea
Feeling the cool of the breeze
Watching the setting of sun
Floating away on the
Horizon
I thought you were a friend of mine
Thought you were a friend of mine
Taking the sting of the pain
Out for a walk in the rain
All of the sins I don’t know
Trying so hard to hold on
Let go
Thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
How come you never said goodbye
Makeing a way through the snow
Waving at people you know
Wishing it all was a dream
Remembering when you were here
With me
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
How come you never said goodbye
(Guitar solo)
Memories of you resolve
Whether it’s right or it’s wrong
Why do I ask of astray
Watching a child as she plays
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
How come you never said goodbye
I thought you were a friend of mine
I thought you were a friend of mine
(piano solo)

Какой - То Ты Друг (перевод)

Прогулка к морю
Ощущение прохлады ветерка
Наблюдая за заходом солнца
Уплывая на
Горизонт
Я думал, ты мой друг
Думал, ты мой друг
Принимая жало боли
На прогулку под дождем
Все грехи, которых я не знаю
Пытаясь так сильно держаться
Отпустить
Думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Почему ты никогда не прощался
Пробираясь сквозь снег
Машешь людям, которых знаешь
Желая, чтобы все это было мечтой
Вспоминая, когда вы были здесь
Со мной
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Почему ты никогда не прощался
(гитарное соло)
Воспоминания о вашей решимости
Правильно это или нет
Почему я спрашиваю о заблуждении
Наблюдение за ребенком, когда он играет
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
Почему ты никогда не прощался
Я думал, ты мой друг
Я думал, ты мой друг
(фортепиано соло)