Перевод текста песни Thank You For Drinking - It Dies Today

Thank You For Drinking (оригинал)

I’m calling last, you’re still intoxicating
Lies and deceit used like a fist of cowardice
Cornered and battered you’ll burn every bridge before too long
While your self-respect is gone
Lay your head down
There’s nothing left for you here, so well
Suspended in a revolving door of the blind
Of all these faceless acquaintances
Which will take the place of us
Only time will tell, only time
This undeniable truth shall be known
The meek shall inherit the earth and the weak shall
Lay their heads down
There’s nothing left for them here
Lay your head down
Absolve your veil of lies
Dishonesty and pride
I’ll reveal your rightful self
With the scourge of a thousand voices
With the scourge of a thousand voices
And the rapture of these legions ignite
We’ll see you in hell, we’ll see you in hell
We’ll see you in hell, we’ll see you in hell

Спасибо За Выпивку (перевод)

Я звоню последним, ты все еще опьяняешь
Ложь и обман используются как кулак трусости
Загнанный в угол и избитый, ты скоро сожжешь все мосты
Пока ваше самоуважение ушло
Положите голову вниз
Здесь для тебя ничего не осталось, так что хорошо
Подвешенный во вращающейся двери слепых
Из всех этих безликих знакомых
Который заменит нас
Только время покажет, только время
Эта неоспоримая истина должна быть известна
Кроткие наследуют землю, а слабые
Положите головы вниз
Им здесь нечего делать
Положите голову вниз
Сними завесу лжи
Нечестность и гордость
Я раскрою твое законное «я»
С бичом тысячи голосов
С бичом тысячи голосов
И восторг этих легионов воспламеняется
Увидимся в аду, увидимся в аду
Увидимся в аду, увидимся в аду